Bir yere girip, oradaki en seksi şeye doğru yürüyebilmelisin. | Open Subtitles | فيجب عليك عند الذهاب إلى أي مكان أن تتوجه فوراً إلى الشئ الأكثر إثارة |
Nefret ettiğim en seksi kız olabilir. | Open Subtitles | قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً. |
Dün geceki birlikte olduğum en seksi kızdı. | Open Subtitles | الليلة الماضية، كانت الفتاة الأكثر إثارة كنت معها مطلقاً |
Her neyse,... Dünyadaki en heyecan verici şey değil ama orası çok güzel. | Open Subtitles | بأي حال , هذا المكان الأكثر إثارة في العالم إنه أجمل ما رأيت |
Yine de şimdiye kadar yaşadığım en ateşli seksti. | Open Subtitles | وانها لا تزال الجنس الأكثر إثارة ما قد مضى. |
en ilginci ise çeşitli topluluklara ilişkin sayısal verilerden çıkan sonuçlar. | TED | والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم. |
Ama onları suçlayamam muhtemelen son bir ayda başlarına gelen en ilginç şeydir. | Open Subtitles | ربما هذا هو الشيء الأكثر إثارة الذي حدث في هذا المكان منذ شهر |
Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi? | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد هي اليوم الأكثر إثارة ألا تَعتقدُون ذلك؟ |
en seksi elbiseyi seç ve hemen eve git. | Open Subtitles | باندورا خذي الزي الأكثر إثارة واذهبي به للمنزل حالاً |
Anlamıyor musun? Seninle bir bebek yapmaya çalışmak, onun için dünyadaki en seksi şey. | Open Subtitles | الم تفهمها، انها تحاول أن تنجب طفلاً من خلال الممارسة الأكثر إثارة في العالم |
Hollywood'da ki en seksi filme sahip olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ماهو شعور الحصول على الفيلم الأكثر إثارة في هوليود؟ |
O kampüsteki en seksi profesör asistanıydı. | Open Subtitles | لقد كان الأستاذ المساعد الأكثر إثارة في الحرم الجامعي |
Lanet olsun! Nasıl oluyor da lağımda devamlı en seksi stajyerler çalışıyor? | Open Subtitles | اللعنة ، لماذا تحصل إدارة الصرف الصحي دوماً على المتدربات الأكثر إثارة ؟ |
Tamamdır, daha yakından baktın, kabul et. Barmen bardaki en seksi kız. | Open Subtitles | حسناً ، الآن وبعد أن ألقيت عليها نظرة اعترف ، أن تلك الساقية الأكثر إثارة في الحانة |
Erkek avcılık yapardı. Peki o zamanın en seksi mesleği neydi? Toplayıcı. | Open Subtitles | الإنسان كان صياداً ، لذا الوظيفة الأكثر إثارة بذلك العصر؟ |
düşündüğümde en heyecan verici şey hep daha fazla soru olması. | TED | و الأمر الأكثر إثارة أنني في كل مرة سأفكر فيها بعمل بحث فإنه ستثار المزيد من الأسئلة |
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler. | TED | ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها |
O gördüğüm en ateşli büyükanne. | Open Subtitles | إنها الجَدة الأكثر إثارة رأيتها في حياتي |
Fakat bence, en ilginci Marco'nun sosyal kabiliyetlerindeki gelişmeydi.. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أن السمة الأكثر إثارة.. كانت في تحسين مهارات ماركو الاجتماعية. |
en ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu. | TED | والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا. |
Solar dönüşümler: en heyecanlı olanı. | TED | التحويلات الشمسية: الفكرة الأكثر إثارة. |
daha da ilginç bir soru belki de bu biçimler hayal edilebilinir mi? | TED | السؤال الأكثر إثارة للاهتمام، ربما هو، هل يمكن تصور هذه الأشكال؟ |
Bu gizem hakkındaki en ürkütücü şey, çayımızda düzenli şeker kullanmaya geri dönmek zorunda kalmamız değil. | TED | الشيء الأكثر إثارة للخوف بالنسبة لهذا اللغز ليس أنه علينا العودة لاستخدام السكر العادي في شاينا. |
Sakallı Batılılar en azgın olanlardır! | Open Subtitles | الغربيين ذات اللحى الأكثر إثارة! |
Liz, bana daha seksi olan pornocu bayanı verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لجعلك للفتاة الأكثر إثارة تلعب دوري. |