Hayattayken, kanatları olan en muhteşem yaratık oydu. | Open Subtitles | عندما كان حيا كان الوحش الأكثر روعة الذي طار على الإطلاق |
Annem, gelmiş geçmiş en muhteşem insandı. | Open Subtitles | كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش |
Bu sanırım tarihteki en çekici fotoğraf. | TED | أعتقد أن هذه الصورة هي الأكثر روعة على الإطلاق |
Ve bence eğer Grace Kelly en çekici insansa, camla kaplanmış dairesel bir merdiven de en çekici iç mimari tasarımdır, çünkü dairesel merdiven son derece ilgi çekidir. | TED | وأعتقد أنه إذا كانت غريس كيلي الشخص الأكثر روعة فإن درجاً حلزونياً مع حوائط زجاجية قد تكون اللقطة الداخلية الأكثر روعة لأن الدرج الحلزوني هو شديد الروعة |
Seninle çok anlamlıydı. - Hayatımın en harika gecesiydi. | Open Subtitles | كانت ذات معنى معك كانت الليلة الأكثر روعة في حياتي |
O, dünyadaki en kibar, en harika insandı. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الأرق و الأكثر روعة في العالم |
Michelle ve ben yeryüzündeki olağanüstü mercan resiflerinin bazılarını araştırdık. | Open Subtitles | ميشيل وأنا إستكشفنا البعض من الشقوق المرجانية الأكثر روعة على الأرض |
Senin başına gelen kesinlikle en mükemmel şey değil miydi? | Open Subtitles | أليس هذا بالتأكيد هو الشيء الأكثر روعة الذي حصل لك في حياتك ؟ |
Bu yüzden aklımda kalan en muhteşem şeyi anlatacağım, | TED | لذا سأتحدث عما أتذكر أنه الأكثر روعة. |
Az önce en muhteşem şey oldu. | Open Subtitles | الشيء الأكثر روعة حدث |
Bu inanılmaz bir şey. Bu şey, Tanrı'nın en harika mucizesi. | Open Subtitles | هذا مدهش، إنها معجزة الله الأكثر روعة |
Bilir misin New York'un en harika şeyi nedir? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الأكثر روعة في " نيويورك" ؟ |
Dünyanın en harika erkeğisin. | Open Subtitles | أنت الرجل الأكثر روعة في العالم |
Ve sonra aklıma olağanüstü bir fikir geldi. | Open Subtitles | وحينها خطر لي الإلهام الأكثر روعة. |
Bir erkek için olağanüstü bir deneyim. Çok iyi vakit geçirmiştim. - Aslına bakarsan, ben... | Open Subtitles | إنها التجربة الأكثر روعة |
Cary! Orada en mükemmel doktorlardan biriyle karşılaştım. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أحد الأطباء الأكثر روعة هناك |
en mükemmel yazar olmasa da, anlatmak istediğini enine boyuna anlatır. | Open Subtitles | ،ليس الكاتب الأكثر روعة ...لكن فيه نقاط عابره |