"الأكثر شهرة" - Traduction Arabe en Turc

• en ünlü
• En popüler
• en bilinen
• in en meşhur
• en ünlüsü

BHÇ'de test edilecek en ünlü teorilerin birkaçı ona ait.
له بعض النظريات الأكثر شهرة التي سيتم اختبارها في المصادم

İngilizce'deki en ünlü yanlış aktarımdır ve sen de bu hataya düştün.
انها أخطأ في الاقتباس الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية، وفعلت ذلك فقط.

Seni Londra'nın En popüler ve en çok kazanan oyun yazarı yaptığımın farkındayım.
انا اخطط لجعلك الأكثر شهرة وبالتالي الأكثر نقودا ونجاحا ككاتب مسرحيات في لندن

Şurası açıktır ki, içlerinde heyecan veren hiperaktivitesi ile En popüler olan Groucho'dur.
من الواضح جداً أن جروتشو الأكثر شهرة فيما بينهم بنشاطه الزائد وانفعاله الدائم هو الممثل للأنا العليا

Bu küçük bir dolos. en bilinen mucit ise ismini ilk kez duyduğunuz Eric Merrifield'dir.
هذا دولوس صغير، وإريك ميريفيلد هو المخترع الأكثر شهرة الذي لم تسمع عنه أبدا.

Muhtemelen Çin'in en meşhur hayvanı ama çok nadiren görülebiliyor.
من المحتمل ان يكون الحيوان الأكثر شهرة في الصين، لكن قليل جدا من رآه.

Kanserlerin en ünlüsü. Evet öyle.
-إنه السرطان الأكثر شهرة

Ve tarih boyunca, en ünlü devlerin çoğunda akromegali var.
وعبر التاريخ، العديد من العمالقة الأكثر شهرة كان لديهم تضخم في الأطراف.

Vardığım sonuç, dünyanın en ünlü arkeoloğundan sürekli duyduğumuz cümleyle çelişiyor: "Onun yeri müze!"
بعد كل ذلك، استنتاجي يتناقض مع قرار عالم الآثار الأكثر شهرة في العالم: ''هذا ملك للمتحف''

en ünlü, en sağlam sürüyü Yellowstone Millî Parkı'nda seyrettim.
وشاهدت القطيع الأكثر شهرة واستقرارًا بحديقة يلوستون الوطنية.

Belki bazılarınız farkında olmayabilir ama dünyanın en sefil toplumları, en ünlü arkeolojik bölgelerle iç içe yaşamakta.
البعض منكم قد لا يكون على علم بأن بعض أفقر مجتمعات العالم تتعايش مع بعض من المواقع الأثرية الأكثر شهرة في العالم.

en ünlü Pisagor üçlülerinden biri 3, 4, 5 ve bu üçgen satranç tahtanızın her yerinde saklanıyor.
واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج.

Londra'nın en ünlü cerrahının karısı olarak oturup evde çocuk büyütmek istemiyorum.
و أن أبقى فى ترف بواسطة جراح لندن الأكثر شهرة

Bir sürü insanı benim için dünyadaki En popüler şarkıyı yapmaları için tuttum.
دفعت لكل هذه الناس حتى يصنعون لي الأغنية الأكثر شهرة في العالم

En popüler uygulamaların neler olduğuna bakalım.
أعتقد أنه سيكون من المفيد أن نعلم ما التطبيقات الأكثر شهرة في الماضي

Aynı cinsten hoşlanmanın üstesinden gelmeye çalışmanın En popüler sebebi homoseksüellikleri yüzünden aileleri ya da sevdikleri kişi tarafından reddedilenlerin kabul görmek istemeleri olmuştur.
الدافع الأكثر شهرة لمحاولة تجاوز الإنجذاب الشاذ هي الحاجة للقبول من أحد الوالدين او الأحباب

Gelmiş geçmiş En popüler bilgisayar oyunu karakteri.
كلّا، هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق.

Gelmiş geçmiş En popüler bilgisayar oyunu karakteri.
هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق.

Şu an okuldaki En popüler kız sensin değil mi?
أقصد، أنت الفتاة الأكثر شهرة في المدرسة الآن، صحيح؟

Bu tarzdaki en bilinen film ishal bir sincabın bir saatlik çekimi.
الفيلم الأكثر شهرة في هذا النوع هي اطلاق النار لساعات طويلة من السنجاب مع الإسهال.

Bu en bilinen örnek, Tadao Ando'nun Işık Kilisesi.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .

Yangtze'yi saran dağ kollarından yukarıya doğru ilerledikçe Çin'in en meşhur hayvanını kurtarmak için kurulmuş başka bir rezerv bölge projesi karşımıza çıkıyor.
بعيدا ، على طول روافد جبل يانقتزي مشروع الحماية الطموح الآخر يحاول حماية مخلوق الصين الأكثر شهرة.

Çiftçiler yeni hasatlarına yönelirken Çin'in en meşhur hayvanın gizli hayatı da nihayet gün yüzüne çıkıyor.
بينما يهتم المزارعي بمحاصيلهم الجديدة، الحياة السرية لحيوان الصين الأكثر شهرة تعرف أخيرا.

Muhtemelen en ünlüsü Electronic Disturbance Theatre'dır.
ربّما الأكثر شهرة كانوا... (مسرح الإزعاج الإلكتروني).