Dahası, bu dalgaları ve dolayısıyla bütün atomu geleneksel fizik üzerinden tanımlayan güçlü yeni bir denklem ortaya attı. | Open Subtitles | و الأكثر من ذلك أنه خرج علينا بمعادلة جديدة قوية وصفت بشكل تام هذه الموجة و بذلك تكون قد وصفت الذرة بالكامل |
Dahası, bu muazzam kainatın içinde son derece mükemmel sarmal bir galaksinin uzandığını gerçeğini asla göz ardı etmemişimdir. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك , لا يمكن أن أنسى حقيقة أنه في ثنايا هذا الكون العملاق تقع مجرة لولبية عاديه تماماً |
Dahası, bunu gerçekten isteyerek yapıyor. | Open Subtitles | و الحب, و الأكثر من ذلك, أنها كانت تعني ذلك |
Dahası, onlara bir isim bile verdik: Solucan delikleri. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك ، أننا حتى أطلقنا "عليهم اسماً .. "الثقوب الدوديه |
Dahası hepimizi tanıdığını iddia ediyormuş. | Open Subtitles | و الأكثر من ذلك... يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا. |
Hemşire hanım, erkekler kadınlara bayılır, ... ama Dahası, ... erkekler arabalara hastadır. | Open Subtitles | يا (نيرسي) , الرجال يحبون النساء. ولكن الأكثر من ذلك الرجال يحبون السيارات. |