Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأكل جاهز" - Traduction Arabe en Turc
-
Yemek hazır
-
tabağını hazırlasın
| Yemek hazır. Herkes tabağını hazırlasın! | Open Subtitles | الأكل جاهز الجميع, أجعلوا أصحنتكم جاهز |
| Emad..Yemek hazır...soğumadan gelin! | Open Subtitles | عماد الأكل جاهز , تعال قبل ان يبرد |
| Jong-Du! Tae-Ho! Yemek hazır! | Open Subtitles | جونق-دو ، تاي-هو الأكل جاهز |
| Herkes tabağını hazırlasın! | Open Subtitles | الأكل جاهز الجميع, أجعلوا أصحنتكم جاهز |
| "Yemek hazır." | Open Subtitles | الأكل جاهز. |