"الألزهايمر" - Traduction Arabe en Turc

• Alzheimer

Şeker hastalığını ve Alzheimer'ı yok edecek, kanser riskini azaltacak, felçleri sıfıra indirecek genetik değişiklikleri yapabilseydiniz?
ماذا لو كنت تستطيع عمل تغييرات جينية للتخلص من السكري و الألزهايمر أو تقليل خطر السرطان أو التخلص من السكتة ؟

Bildiğiniz gibi, bu Alzheimer hastalığının erken safhasının ana semptomudur.
كما تعلمون، هذا هو العَرَض الرئيسي لبداية مرض الألزهايمر

Görünen o ki, Alzheimer hastalığı beyindeki glikoz kullanımının aşırı düşük olmasıyla ortaya çıkıyor.
الآن تم اكتشاف أنه في مرض الألزهايمر هناك عجز كبير في استخدام الجلوكوز في الدماغ

Alzheimer riskinizi bir terazide resmedelim.
لنتخيل خطر إصابتك بمرض الألزهايمر كمقياس على شكل ميزان.

Yani Alzheimer'ı önlemek ya da ertelemek için yapabileceğimiz birçok şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن نفعلها لنمنع أو نؤجل بداية الألزهايمر.

Bir Alzheimer vakfı yardımında tanışmıştık.
لقد التقينا بحفل جمع تبرعات لمرضى الألزهايمر

Yıllarca frontotemporal yerleşimli bunama ve Alzheimer karıştırıldı, lakin frontotemporal yerleşimli bunama ayrı bir hastalık.
استمرّ الخلط لسنوات عديدة ما بين الخرف الجبهيّ الصدغيّ وبين الألزهايمر لكنّ الخرف الجبهيّ الصدغيّ مرض مختلف

Eğer arıza sizin ruh halinizi düzenleyen bir devrede ise sizde depresyon benzeri şeyler başgösterir ve arıza hafızanızı ve bilişsel (idrak etme) fonksiyonu kontrol eden devrede olduğu zaman o zaman Alzheimer hastalığı gibi hastalıklara yakalanırsınız.
و عندما يكون الخلل في دارة مسؤولة عن تنظيم مزاجك يصيبك حالات مثل الاكتئاب و عندما يكون في دارة مسؤولة عن التحكم في ذاكرتك و قدرتك المعرفية يصيبك حالات مثل مرض الألزهايمر

Bunu bilişsel eksikliği olan insanlara uygulayacağız ve biz bunu bilişsel ve hafıza eksikliği olan Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.
سوف نقوم بفعل هذا في أشخاص لديهم عجز معرفي و اخترنا أن نعالج مرضى الألزهايمر الذين يعانون من عجز معرفي و عجز في الذاكرة

Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir. Ve soru şu ki: Sonsuza dek böyle mi kalacaklar yoksa tekrar aktifleştirebilir miyiz?
فالأضواء مطفئة في أجزاء من الدماغ في مرضى الألزهايمر و السؤال هو هل انطفأت الأضواء إلى الأبد أم بإمكاننا إعادة تشغيل الأضواء؟

Yani burdaki mesaj şu ki: Alzheimer hastalığında, ışıklar kapalı; fakat evde birisi vardır ve beynin bu kapalı bölgelerine gücü geri getirebiliyoruz ve bunu yaparak onların işlevlerinin geri döneceğini umuyoruz.
فالرسالة هنا أنه في مرض الألزهايمر الأضواء مطفئة، لكن يوجد أحد بالمنزل و نحن قادرون أن نعيد تشغيل الكهرباء من جديد بهذه المناطق من الدماغ، و بفعل هذا، نحن نتوقع أن تعمل وظائفهم من جديد

Yüksek tansiyon, diyabet, obezite, sigara, yüksek kolesterol, bunların hepsinin Alzheimer riskimizi artırdığı kanıtlanmıştır.
ثبت أن عوامل مثل: ارتفاع ضغط الدم، السكري، السمنة، التدخين، وارتفاع مستوى الكوليسترول، تزيد من خطر تطور الألزهايمر لدينا.

Alzheimer projesinden pek bir şey göremedik.
لم نرى تقدما كبيرا منذ مشروع الألزهايمر

Alzheimer çalışmasını rafa kaldırıyoruz çünkü yeni bir çalışma üzerindeyim: biyohibrid kalp.
إننا نضع الألزهايمر في المؤخرة لأنني أعمل على التقدم في دراسة جديدة القلب هجين - الحيوي

"Geri dön, büyükanne, Alzheimer'a seyahat" acaba senle büyükannen mi?
انا فقط كنت أتسائل... عودي إلى يا جدّتي رحلة في عالم الألزهايمر... هي حولكِ أنت وجدتك؟

Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş. Delirdiğini düşünmüşler. Veya yaşlı olduğu için inme geçirdiğini veya Alzheimer olduğunu düşünmüşler.
أخبروني ان إحدى المقيمين هناك، سيدة عجوز في التسعينات من عمرها، كانت ترى اشياء و تسائلوا اذا كانت جنت! ! ام انه بسبب كونها عجوز، قد أصابتها جلطة أو اصابها مرض الألزهايمر

Erken başlangıçlı Alzheimer'dan.
ظهرتْ عليها بدايات الألزهايمر

Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz. Bunu test etmek için Alzheimer hastalarına, beynin hafıza devresinin giriş ve çıkışının anayolu olan forniks isimli bölgesine elektrotları yerleştirdik.
فقمنا بوضغ أقطاب ضمن هذه الدارة في منطقة في الدماغ تسمى بال"فورنكس"، و هي ممر للداخل و الخارج في دارة الذاكرة هذه فعلنا هذا لنرى إن كنا نستطيع تشغيل دارة الذاكرة هذه و إن كان ذلك بدوره يستطيع مساعدة هؤلاء المرضى بمرض الألزهايمر