"الألعاب التلفزيونية" - Traduction Arabe en Turc

• bilgisayar oyunları
• bilgisayar oyunu
• bilgisayar oyunlarının

Kendisinden önce gelen bütün popüler kültür fenomenlerinden farklı olarak, bilgisayar oyunları gerçekten makinenin bir parçası olmamıza izin veriyor.
على خلاف أي ظاهرة ثقافية قبلها الألعاب التلفزيونية تسمح لنا بأن نكون جزء من الآلة

Biliyorum, şiddet içeren bilgisayar oyunları annemi endişelendiriyor.
أعرف أن الألعاب التلفزيونية العنيفة تقلق أمي

bilgisayar oyunları eğlenceli, çekici ve beyninizi yeniden programlamaya tamamıyla savunmasız bırakıyor.
الألعاب التلفزيونية ممتعة، وتترك عقلك معرض تماما لإعادة البرمجة

2005'te bilgisayar oyunu sektörü 29 milyar dolarlık bir iş sahası oldu.
صناعة الألعاب التلفزيونية في 2005 أصبحت تقدر بـ 29 بليون دولار

Bu, bugün bilgisayar oyunu sektöründe bir iş istiyorsanız, çizebiliyor olmanız gereken grafik düzeyine bir örnek.
هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم

Avrupa'da bilgisayar oyunlarının babası olarak tanınır.
وهو معروف بأبو الألعاب التلفزيونية في أوروبا

bilgisayar oyunları daha birçok şey getirdi, işte bu yüzden insanlar bu kadar bağımlı hale geliyor.
الألعاب التلفزيونية توفر العديد من الأمور الأخرى وذلك سبب إدمان الناس

Tüm bilgisayar oyunları şiddet içerir.
جميع الألعاب التلفزيونية عنيفة

bilgisayar oyunları evrimsel bir sıçrayışın eşiğinde, oyun dünyalarının sinemalarda gördüğümüz filmler ya da televizyonda izlediğimiz haberler kadar gerçek görüneceği ve hissettireceği noktada.
الألعاب التلفزيونية تقترب من قفزة تطورية نقطة تبدو عندها عوالم الألعاب حقيقية كالأفلام التي نراها في السينما، أو الأخبار التي نراها على التلفاز

Ama yine de, bilgisayar oyunları ne kadar muhteşem olursa olsun ya da gerçek dünya ne kadar boş görünürse görünsün, oyunların bize ne öğretmeye çalıştığının ve fişi çektiğimizde geriye ne gibi hislerle baş başa bıraktıklarının farkında olmamız gerektiğini biliyorum.
ألا أنني أعلم، أنه مهما أصبحت الألعاب التلفزيونية رائعة أو بدا لنا العالم الحقيقي سطحيا أننا لا بد أن نكون واعين لما تعلمنا الألعاب وكيف تؤثر على مشاعرنا حين نتركها

Üniversitelere bakarsak, dünyada bilgisayar oyunu dersleri veren yaklaşık 350 üniversite var.
ومن حيث الكليات، توجد حوالي 350 كلية حول العالم تدرس مواد عن الألعاب التلفزيونية

Yeterince bilgisayar oyunu oynayın ve en sonunda snowboard yapabileceğinize, bir uçağı uçurabileceğinize, arabayla çeyrek mili dokuz saniyede alabileceğinize ya da bir adamı öldürebileceğinize inanacaksınız.
العب عددا كافيا من الألعاب التلفزيونية وتدريجيا ستصدق أنك تستطيع التزلج، قيادة طائرة قيادة ربع ميل في تسع ثواني، أو أن تقتل رجلا

(Gülüşmeler) Sonrasında yaptığım son oyun, bilgisayar oyunu sektörünü Hollywood'a götürüp, birbirinden lisans almak yerine, bilfiil bir şeyin üzerinde birlikte çalışmak üzerine kuruluydu.
(ضحك) وآخر لعبة صنعتها كانت مبنية على محاولة جعل صناعة الألعاب التلفزيونية في العمل مع هوليود للقيام فعليا بعمل مشترك عوضا عن الترخيص من بعضهم البعض

Şimdi, Chris dedi ki birkaç yıl önce burada, bilgisayar oyunlarının grafiklerinin nasıl geliştiğini kronolojik olarak gösteren bir video izlemişsiniz.
الآن، كريس فال لي أنكم شاهدتم مقطع عن التاريخ منذ يضع سنوات هنا لتطلعكم على كيف تطورت رسومات الألعاب التلفزيونية

Ama bugünün bilgisayar oyunlarının güzelliğinin temeli gerçekçi grafikler, titreşen oyun çubukları ya da sanal üç boyutlu ses değil.
ولكن جمال الألعاب التلفزيونية اليوم ليس في الرسومات المشابهة للحقيقة يد التحكم المتحركة أو الصوت المحيط

bilgisayar oyunlarının arkasındaki teknoloji ancak son yıllarda uyaranları gerçek hayata benzetmeye başladı.
فقط في الأعوام القليلة الماضية تمكنت تقنية الألعاب التلفزيونية من السماح بالتداخل في المحفزات