"الألعاب الرياضية" - Traduction Arabe en Turc

• spor
• beden
• jimnastik
• sporla
• sporda
• Sports
• sporlar
• spora
• sportif
• spordan
• sporlarda
• Atletizmde

Büyük ihtimalle gittikçe interaktif bir hale gelen spor oyunları ile başlayacak.
البداية على الأرجح ستكون مع الألعاب الرياضية ، والتي ستصبح أكثر تفاعلية.

İzin verselerdi, beden eğitimi dersinde bile bu ayakkabıları giyerdim.
كنت أرتدي تلك في صالة الألعاب الرياضية إذا سمحوا لي.

Yüzme havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu.
بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور

Demek ki sporla aran yok. Bu hayatta çok önemli değil.
ابتهجي، أنت لست جيدة في الألعاب الرياضية هذا جزء صغير جداً من الحياة

spor yapmam. sporda berbatım.
إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.

Ben de ona "Sports Illustrated" dergisine kapak olabileceğini söyledim. Ve bam!
وقلت بأنّها يمكن أن تكون على غلاف مجلة "الألعاب الرياضية" وفجأة

Bu ulaşım oyuncaklarından maksimum verim için insanlar yeni sporlar keşfetti.
وقد وضعت رجل مختلف الألعاب الرياضية للاستفادة الكاملة من اللعب سفره .

Fiziksel aktivite önemlidir evlat ama spora karşı ilgin biraz aşırı.
النشاط الذهني هو الأهم، بني لكن اهتمامك في الألعاب الرياضية هو مفرط

Bu para, engelli çocukların... sportif faaliyetlere katılımlarını teşvik eden okullara verilir.
إنها ... أنها للمدارسُ التي تُشجعُ الطلاب المعاقين للمشاركة في الألعاب الرياضية

Zaten o spordan nefret ediyor ve saatlerce sinema... salonuna kapanıp gözlerine zarar vermeyi tercih ediyor!
لكنه يكره الألعاب الرياضية يقضي الساعات في الأفلام ، يفسد عيونه

Çocuğun profesyonel bir oyuncu olmak istediğinde tarihte bakabileceğin bir geçmiş yok diğer sporlarda olduğu gibi.
عندما يريد طفلك أن تكون لاعبة محترفة لم يكن لديك أي تاريخ أن ننظر إلى الوراء على مثل غيرها من الألعاب الرياضية.

Atletizmde birinci.
الأعلي فى الألعاب الرياضية.

spor, kütüphane, eğlence salonu... bahçe işleri için de araç gereç vereceğiz.
الألعاب الرياضية ، مكتبة ، قاعة إستجمام ولزراعة الأشجار سنعطيكم الأدوات اللازمة

Geçen gün televizyonda bir spor kanalına bakıyordum ve neden bununla ilgilenmiyorum ki dedim.
كنت ذلك اليوم أشاهدُ بعض الألعاب الرياضية في التلفاز، وكنتُ احاول تقرير لماذا لا أشارك فيها.

Babam burada beden öğretmeni, ve size çok kızacak.
أبي معلم الألعاب الرياضية هنا وسيكون سكرانا

Pek çok kadının, beden öğretmeniyle yatma konusunda bir fantazisi olduğunu duydum.
بشأن ممارسة الحب مع مدرب الألعاب الرياضية أوه , حقاً ؟

jimnastik salonundaki spor faaliyetleri planlanandan daha uzun sürecekmiş.
إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له. ‏

Hayır, John, jimnastik kulübünden ateşli biri.
لا، جون، والرجل الساخن من صالة الألعاب الرياضية.

Okulda hiç sporla ilgilendin mi?
ألم تمارسي الألعاب الرياضية أبدا في المدرسة؟

Hayır, durun, ben sporda iyiydim.
لا لا، بأي حال من الأحوال. كنت جيدة في الألعاب الرياضية.

"Sports Illustrated" mi?
على غلاف مجلة "الألعاب الرياضية"؟

Bunu sorduğunuz için teşekkürler çünkü bence bu, tüm organize sporlar için kaçınılmazı tanımak ve serbest mücadeleye kapıları açmak için en uygun zaman.
أنا سعيد لأنك طلبت مني أن لأنني أشعر أن الوقت قد حان لجميع الألعاب الرياضية المنظمة الاعتراف لا مفر منه، وقذف فتح الأبواب _ إلى المنافسة غير المقيدة.

Bir dahaki öpüşmemizden önce ağzına kokulu şeker atarsan başlarım spora ben de.
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية إذا واصلتِ المقاومة عندما نتبادل القبل في المرّة القادمة

Savaştan bu yana belki de en büyük sportif kariyer sizin.
ربما الألعاب الرياضية الأعظم تنطلق منذ الحرب

Çarşambaları bu saatte spordan dönerim ve duş alırım.
يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا

Sanırım Bayan Duquesne aşırı alışveriş haricinde diğer sporlarda da yetenekli.
أرى أن الآنسة (دوكين) موهوبة في الألعاب الرياضية الأخرى إضافة إلى التسوق المتطرف

Atletizmde
الألعاب الرياضية