yeni milenyum başlangıcı 2001. Matematik tutkunlarını kimse sevmez, Scully. | Open Subtitles | وإضافة إلى، 2001 في الحقيقة بداية الألفية الجديدة. |
Heaven için yeni milenyum, benim komutam altında, her zamankinden daha parlak görünüyor. | Open Subtitles | الألفية الجديدة للجنة تحت قيادتي ستكون ألم من أي وقت مضى |
Roma İmparatorluğu, dostum, bazı olaylar yaşadı, adamım yeni milenyum çağına geldiklerinde, arkadaşım... | Open Subtitles | الأمبراطورية الرومانية كانت تعاني من الكثير من المشاكل يا صاح عندما دخلت ...الألفية الجديدة يا صديقي |
yeni bin yıla girerken bu olgu birkaç başka "yıldız" mimarın daha başına geldi. | TED | حصلت هذه الظاهرة مع بداية الألفية الجديدة لبعض من المهندسين النجوم الآخرين. |
İsterseniz yeni bin yıla girerken tarihe bir af jestiyle geçelim. | Open Subtitles | فلنكرس روح الألفية الجديدة بالقيام بمبادرة غفران تاريخية |
Merhaba, yeni bin yılın ilk sucuğu. | Open Subtitles | مرحباً, أيتها الشطيرة الأولى في الألفية الجديدة |
Zaha'nın başına geldi ve Libeskind'in başına geldi. Dijital medya bilgiyi tüketme hızımızı artırmaya başlarken, bu birkaç elit mimarın başına gelenler yeni bin yıla girerken bütün mimarlık alanının başına gelebilirdi. | TED | حصلت مع زاها ليبسكايند، وما حصل مع هذه النخبة القليلة من المهندسين مع بداية الألفية الجديدة كان ليبدأ في التأثير على مجال الهندسة ككل، حيث بدأ الإعلام الرقمي في زيادة السرعة التي نستهلك بها المعلومات. |
yeni bin yıl çok yaklaştı. | Open Subtitles | الألفية الجديدة على الأبواب |