"الأمازون" - Traduction Arabe en Turc

• Amazon
• Amazonlar
• Amazonların
• yağmur
• Amazonia
• Amazonlardaki
• Amazonlarda
• Amazonda
• Amazonları

Burada kuzeydoğu Amazon'da bir şifacı görüyorsunuz şark çıbanı tedavi ediyor, dünyada 12 milyon insanı etkileyen çok fena bir protozoal hastalıktır.
تشاهدون هنا مطبباً في شمال شرق الأمازون يعالج داء الليشمانيا وهو مرض طفيلي مؤذ للغاية يصاب به 12 مليون شخص حول العالم

Çoğunlukla şimdi, çünkü bir çoğunuzun bildiğini düşünüyorum, Amazon ormanları yanıyor.
غالباً الآن، لأنّي أعتقد أن أغلبكم يعرف أن غابات الأمازون تحترق.

Amazon'un yok oluyor olması sadece yerli halkı etkilemiyor. Çünkü hepimiz bir bütünüz.
تدمير الأمازون لا يقتصر تأثيره فقط على السكان الأصليين، لأننا كلنا مرتبطين معاً.

Amazonlar büyük bir ormandır ve çoğunluğu Brezilya'dadır ama hepsi o kadar değil.
الأمازون غابة كبيرة وجزء كبير منها يقع في البرازيل ولكن ليست بالكامل.

Ancak, Amazonların çoğu bölgesine gittiğinizde artık yerlileri görmüyorsunuz.
ولكن، إذا نظرت في معظم غابات الأمازون فإنك لن تجد سكانا أصليين.

Ben Buzz Blister ve ortağım Biff, Amazon ormanının kalbindeyiz.
بز بلستر هنا في قلب غابة الأمازون مع شريكي بف

Parana dışındaki diğer büyük nehirlerden farklı olarak, örneğin Amazon veya Kongo gibi, bu nehrin tüm 20.yüzyılı kapsayan bilgisine sahibiz.
خلافا لغيرها من الأنهار من بارانا على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو لدينا بيانات من هذا النهر لعشرين قرن

Size söylemeliyim ki, bildiğim en zengin ilham, Amazon'da karantina altında geçirdiğim zamandakiydi.
اسمعني، أفضل لحظة مُلهمة بالنسبة لي كانت خلال فترة الحجر في غابات الأمازون

Ve fenerleri yaktım ve Amazon'lar gizli limandan geldiler ve adayı aldılar.
ولقد أشعلتُ الفوانيس ولقد آتى الأمازون في الميناء السري ولقد أخذوا الكنيسة

Savaş tanrısı bizim sorumluluğumuzda. Onu yalnızca bir Amazon yenebilir.
إن إلهُ الحرب يقع في مسؤوليتنا فقط الأمازون يمكنهم هزيمتهُ.

Burası Amazon bölgesinin bir kısmı ve Brezilya Amazonu'nun merkezi güneyinde yer alan Rondônia.
هذه منطقة من حوض الأمازون وتدعى روندونيا بوسط جنوب غابة الأمازون البرازيلية.

Niye siz ve ben benzeriz, niye Iraklılar ve Japonlar ve Avusturalya yerlileri ve Amazon Nehri sakinleri birbirlerine benzer.
لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون.

Çok etkilendim. Amazonlar'da 200 mil, yürüyerek, yalnız başına?
أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً

Moğol kadınlar efsanevi Amazonlar olabilir.
نساء المغول قد يكونوا أسطورة نساء الأمازون

- Amazonlar'ın defileleri yoktur.
فقط لا تتوقعي مني حضور الاستعراضات العسكرية أو أي شيء فتيات الأمازون ليس لديهن استعراضات عسكرية

Korkaklar gibi saklanmak Amazonların yöntemi değildir.
إخفاء مثل الجبناء ليست الطريقة الأمازون.

Yani, Amazonların Ambrosia'sını istiyorsun.
إذا تريد فاكهة الأمازون الشهية

İkinci sorum: İklim değişikliğine Amazon yağmur ormanları gibi bir yerde nasıl hazırlanırız?
سؤالي الثاني هو: كيف لنا ان نحد من تغير المناخ في مكان مثل غابة الأمازون الممطرة؟

Ancak Amazonia'da kauçuk plantasyonlar var.
ولكن هناك مزارع المطاط في جميع أنحاء الأمازون.

Amazonlardaki tropikal bitkilerin köklerinden imal edilen bir ilaç
عشب انقرضت تقريبا وجدت في غابات الأمازون المطيرة.

Bu bir Ayahuasca şamanı, Kuzeybatı Amazonlarda bir yage töreni sırasında.
هذا مططبب من الأياهواسكا في شمال غرب الأمازون أثناء طقوس الياهي

Amazonda dolaşıyoruz Cabe.
لقد كنا نسير على أقدمنا خلال غابات الأمازون يا كايب

Wellington bana bu Amazonları mı sunuyor?
هل ولينجتون ليس عنده شئ سوى هؤلاء الأمازون ؟