"الأماكن المغلقة" - Traduction Arabe en Turc

• kapalı
• klostrofobi
• Klostrofobin
• Klostrofobisi
• klostrofobim var

Ve görev, kapalı bir alanda başınızın üzerinden uçabilecek son derece hafif bir model yaratmaya çalışmaktı.
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم.

Artık insanlar için kapalı yerlerde terlemek sorun olmaktan çıktı.
كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة التعرق فى الأماكن المغلقة

Umarım kapalı alan korkunuz yoktur.
لذا فأتمنى أنك لا تعانين من رهاب الأماكن المغلقة

Mesela gömülmek. Aslında o saatte önemli olmamalı ama bende klostrofobi var.
خذ الدفن, أعرف أنه لا يهم و لكني أخاف من الأماكن المغلقة

- Klostrofobin yok değil mi?
-أنتِ لا تخافين الأماكن المغلقة, أليس كذلك؟

- Öbürü nerede? - Klostrofobisi var sanırım.
أين الأخر خوف من الأماكن المغلقة على ما أ'تقد

Her şey yolunda. - Sakin olamam, klostrofobim var.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

Umarım kimsenin kapalı yerlerle ilgili sorunu yoktur.
آمل أن لا يكون لدى أحدكم الخوف من الأماكن المغلقة

Bunlar aslen kapalı poligonlarda kurşun yığılması sorun yarattığı için kullanılmaya başlanmıştı.
واستخدمت هذه أصلا في ميادين الرماية في الأماكن المغلقة حيث تراكم الرصاص مشكلة.

Kendimden şüphe ediyorum, kapalı yer korkum var, mikrop fobim var, fobi fobim var.
أفتقر إلى الثقة بنفسي وتنتابني نوبات ذعر أخاف الأماكن المغلقة و الجراثيم وأخاف الخوف نفسه, أكلّم نفسي وأكلّم قطّتي

Hem kapalı alan korkusu hem de hamilelik meselesi var.
، دعنا نجمع أمري مرض الخوف من الأماكن المغلقة و الحمل

Şarkı söyleme yerlerine gidemiyorum. kapalı alan korkum var sanırım.
ولكن عندما أرى بأني لا أستطيع الذهاب إلى غرفة الكاريوكي أو أي شيء من هذا القبيل، فأني أشعر بأني أخاف من الأماكن المغلقة

kapalı alan korkusu herkes için aynı belirtileri göstermez.
مرض الخوف من الأماكن المغلقة لا يعبر عن نفسه بنفس الطريقة في كل إنسان

Bu belirtilere sahipsem bu, kapalı alan korkum olduğu anlamına gelmez mi?
، ولكن على أية حال ، باعتبار هذه الأعراض فإنه مرض الخوف من الأماكن المغلقة ، أليس كذلك ؟

Kronik migreni var ve kapalı yer korkusu var.
لديه حالات صداع مزمنة هو مصاب بخوف الأماكن المغلقة

İzole olmuş, uçsuz bucaksız ve boş bir kıtada, klostrofobi ve agorafobi bir arada.
أنت معزول في قارة شاسعة, فارغة. الخوف من الأماكن المغلقة والأماكن المكشوفة موجودان في نفس المكان,

Anksiyete ve klostrofobi ataklarıyla başladı sonra da ani ölüm korkusu geldi.
لقد بدأت أشعر بالقلق و الخوف من الأماكن المغلقة و هذا هو الخوف الشديد للموت

Koltuklarımıza gömülüyor klostrofobi ve cinsel huzursuzluk hissediyoruz.
إنزلقّنا منخفضيّن بمقاعدَنا شاعرينّ، بالخوف من الأماكن المغلقة و القلق الجنسّي

Klostrofobin niye birden yok oldu?
-هل لديكَ فوبيا من الأماكن المغلقة ؟

Klostrofobisi var.
أجل، لديه مشاكل في الأماكن المغلقة

Benim klostrofobim var ve nefes alamıyorum.
أنا أخاف الأماكن المغلقة ولا أستطيع التنفس