"الأمراء" - Traduction Arabe en Turc

• prens
• prensler
• Prenses
• prenslerin
• prensleri
• prensin
• prenslerden
• Prensi
• lordlar
• prensesi
• prenslere
• prensesleri
• iktidarı

Ölüp ölmemen umurumda değil. Nasılsa bir sürü prens var.
أنا لا أهتم إذا مت, هناك الكثير من الأمراء الآخرين

En sonunda onlara ne olduğunu bilen olmamasına rağmen, bir süre sonra, prens kayboldu ve Richard'ın iktidarı güvenli gözüktü.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Öyle görünüyor ki, evlenecek prensler zavallı bir erkekten çok daha cefa çeker.
على ما يبدو ، أن الأمراء يعانون في الزواج أكثر من الرجال الفقراء

prensler yedinci ayda hazinelerle dönecekler. En nadide hazineyi getiren prensesi kazanacak.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

Tamam, bir gün Prenses adama bu muhteşem hazineden bahsetmiş.
حسنا، الآن، يوم واحد من الأمراء قال الرجل حول هذا الكنز الرائع

Ben de prenslerin buna ihtiyacı olmadığını sanırdım.
ظننت أن الأمراء يفعلون كل شيء جيدا ولا يحتاجون التدريب

Şimdi onu ikna etmeliyiz. prensleri Kule'den çıkarmak için onunla birlikte çalışıyoruz.
بالنسبة للحاضر علينا أن نقنعها بأننا نعمل معها لأخراج الأمراء من البرج.

Beş prensin kanı Gece için Gündüz'le birbirine bağlı.
دمّ الأمراء الخمسة مربوط بالنهار مقابل الليل.

Uykulu tüccarların çarşısında senin çevik parmakların bize prens kıyafetleri temin edebilir.
فى أسواق التجار الكسالى أصابعك الماهرة يمكن أن تحصل لنا على ثياب الأمراء

Bir prens düşmana hırsız gibi yaklaşmaz.
الأمراء لايتسللون على أعدائهم مثل اللصوص

Birçok prens onlardan indi
والكثير من الأمراء خرجوا من هذه السيارات أيضا

Bir dakika prensler! Hangi hediyenin en nadidesi olduğunu kim söyleyebilir?
لحظة أيها الأمراء من يستطيع أن يقول اى هدية هى الأندر ؟

Dünyanın her köşesinden prensler ve tüccarlar gelecek.
سيأتي الأمراء والتجار من كل أرجاء العالم

Ferdinand ve Isabella, en Hristiyan prensler, kardeşinle olan evliliğimin tamamlanmadığı üzerine yalandan şahitlik mi ettiler?
فرديناند وإيزابيلا الأمراء الأكثر تدينا بالمسيحية كذبوا عندما قالوا بأن زواجى من أخيك لم يكمل ؟

O zamana kadar hi kimse bu hazineyi görmemiş ama Prenses orada olduğunu biliyormuş.
الآن، لم يكن أحد على الاطلاق هذا الكنز بالطبع، ولكن الأمراء علم أنه كان هناك.

Prenses bunu biliyor mu ?
نينغ الأمراء عنه ، وقال انه سيتم في وقت متأخر؟

prenslerin neden yortuyu 1 gün daha uzatmanızı istediklerini biliyorsunuz.
تعرف لماذا طلب الأمراء تمديد الاحتفال ليلة أخرى

Bölük, burada prenslerin birbirlerini boğazlamalarına karşı barışı koruyor. Khande Rao'nun babası.
الشركة حافظت على السلام لأن الأمراء كانوا يهددون بعضهم

- Ne yazıyorsunuz, Bay Barrie? - Şey, bugünlerde paramı prensleri eğitimli ayım Portos'la eğlendirerek kazanıyorum.
حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسليون ومحاكمهم

Yine de prensesle görüşmeye giden üç prensin arasında en yakışıklısı senmişsin.
و لكن من بين الأمراء الثلاثة الذين دُعوا لمقابلة الأميرة كنت الجذاب الأكبر

Sizin ilahiyat ile ilgili bildikleriniz, süregelmiş tüm prenslerden ve rahiplerden daha üstündür.
معرفتك الألوهية تتفوق عن الأمراء والقساوسه على مر العصور

Çok fazla Suudi Prensi var.
هناك الكثير من الأمراء السعوديين

Bu feodal lordlar, kendi klanlarını ve emirleri altındaki insanları yönetirlerdi.
وحكم هؤلاء الأمراء الأقطاعيون عشائرهم بالشعوب التي كانت تقع تحت قبضتهم

Örneğin, prenslere iktidarı ele geçirmek için gerekli tüm acımasızlıkları değerlendirip gelecekteki istikrarı sağlamak için tek bir hamlede yapmaları söylenir.
على سبيل المثال، يطلب من الأمراء اعتبار جميع الأعمال الوحشية ضرورية للاستيلاء على السلطة، وإلزامهم بضربة واحدة لضمان الاستقرار في المستقبل.

Aptal prensler ve onların yapmacık prensesleri.
الفتيات الساذجات و الأمراء المتفاخرون