"الأمريكيين الأصليين" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan yerlileri
• Amerikan yerlilerinin
• Amerika Yerlileri
• Kızılderili
• yerlilerini
• yerli Amerikalı

ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.
لقد ركزنا في الولايات المتحدة على الطلاب الأميركيين الأفارقة ، وكذلك الأمريكيين الأصليين واللاتينيين.

Hayır, onlara Amerikan yerlileri denir, Bayan Vatandaşlık testi.
لا ، يجب منادتهم الأمريكيين الأصليين "آنسة "اختبار المواطنة

Resimli yazıtlar! Bart, burası Amerikan yerlilerinin mezar tepesi.
رسوم هليوغرافية هذه مدافن الأمريكيين الأصليين

Amerikan yerlilerinin istismarıyla ilgili uzun ve hatrı sayılır bir süreçtir.
إنه طويل و جدير بالتذكر فصل حول إستغلال الأمريكيين الأصليين

Irkçılık ya da sömürgecilik, ne derseniz deyin önemli değil, çünkü gerçek şu ki, Amerika Yerlileri son yüzyılda haklarından ve kültürlerinden mahrum bırakıldı.
يمكنك تسميتها بالعنصرية أو الاستعمار، لكن التسميات لا تهم بقدر حقيقة أنه خلال القرن الماضي، حقوق الأمريكيين الأصليين وثقافتهم سلبت منهم.

Kızılderili inançlarına, bazı Kızılderililerden bile daha açıksın.
أنت منفتح أكثر على معتقدات الأمريكيين الأصليين أكثر من بعض منهم

Kuzeybatı Pasifik yerlilerini selamlamak için giydim.
وإنما لتحية الأمريكيين الأصليين النبلاء لمنطقة شمال غرب المحيط الهادي.

Ruh Festivali, 100 yıldan fazla bir zaman önce yerli Amerikalı kardeşler tarafından başlatılmış bir geleneğimiz.
مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام

Madem tartışıyoruz, Amerikan yerlileri dinozorlar olsun oldu olacak.
دعينا إذن ندعو الديناصورات بـ"الأمريكيين الأصليين" طالما أن الأمر كذلك!

Bu haftanın gerçeği- hey, Amerikan yerlileri, eğer sizi sokakta dilenirken görürsem çadırlarınızı ateşe veririm.
...الشيء الحقيقي لهذا الأسبوع مرحبا , أيها الأمريكيين الأصليين , إذا رأيتكم تتسولون على الشارع سأرمي دولار في خفكم

Amerikan yerlileri buna Tabiat Solduran Ay diyor.
اطلق عليه الأمريكيين الأصليين "قمر العشب الميت"

Amerikan yerlilerinin durumu hakkında bir şarkı yazıyorum.
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Kuzey Dakota. Standing Rock bölge halkı, Dakota Lakota kabilesinden insanlar, Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.
داكوتا الشمالية. أمة الصخرة الواقفة في جزيرة السلاحف هذه، "ديجي تو بيرز" من قبيلة "داكوتا لاكوتا" أراد أن يظهر أن الأمريكيين الأصليين لا يزالون هناك.

ABD'de bazı yerler de bayramı, Amerika Yerlileri Günü ya da Yerli Halklar Günü olarak yeniden adlandırdı ve kutlamaları da ona göre değiştirdi."
بعض الأماكن في الولايات المتحدة أعادت تسمية هذه المناسبة مثل: يوم الأمريكيين الأصليين وغيّرت الاحتفال به وفقا لذلك."

İnsanların hayvanlara değiştiğini anlatan bir Kızılderili mitolojisi.
إنها أسطورة عند الأمريكيين الأصليين يتحول فيها البشر إلى حيوانات

Ancak Amerikan yerlilerini dolandırdınız.
حتى الآن لقد دمرت أصدقائي الأمريكيين الأصليين

yerli Amerikalı olanlarla değil, çünkü ben öyle değilim.
ليس الأمريكيين الأصليين لأني حتما لست كذلك