"الأمر أليس" - Traduction Arabe en Turc

• mi
• değil

-O geceyi unutsak daha iyi değil mi? -Bırak beni!
أظن أنه يجب أن ننهي الأمر أليس كذلك أيها الكولونيل؟

Sandvicim olmasını o kadar kıskandın ki, bunu kaldıramadın, değil mi?
أنتغيورجداًلأن لدي ساندويتش, ولا تستطيع تقبل الأمر , أليس كذلك ؟

Bay Moray'in duyunca rahatsız olacağını bile bile hem de, öyle değil mi?
عندما تدرك أن السيد موراي لن يكون سعيداً بهذا الأمر أليس كذلك ؟

İkimiz de sorunun ne olduğunu biliyoruz, değil mi şekerim?
،كلانا يعلم ما وراء هذا الأمر أليس كذلك يا حلوتي؟

O kadar bol giyiyorsunuz ki götünüzün çatalı gözüküyor bunun ne kadar tehlikeli bir şey olduğunu biliyorsunuz değil mi?
حسناً ، مؤخرتك مكشوفة للرجال المُشاغبين الآخرين وجميعنا نعلم ما الخطر الذي قد يحل نتيجة لذلك الأمر أليس كذلك ؟

Deli olsam, bunu kesinlikle açıklardı değil mi?
إذا كنت مجنونة , فهذا يفسر الأمر أليس كذلك ؟

- Başka kimeye söylemedin, değil mi?
أنت لم تخبر شخص أخر بهذا الأمر , أليس كذلك ؟

Bütün bu olayların nereye gittiğinin farkındasın, değil mi, kadın?
تعلمين ما هي عاقبة هذا الأمر, أليس كذلك يا امرأة ؟

Bu konuda birşey yapmamız gerekecek, değil mi?
حسناً,سنضطر لفعل شيئ حيال ذلك الأمر,أليس كذلك؟

Sakin olmamız için iki kişi olmamız gerekmez mi?
سيتطلب الأمر شخصان لكي نهدئ الأمر, أليس كذلك؟

Annenle buraya geldiğin ve benden ders aldığın konusunu konuşmadın, değil mi?
ألم تخبر أمك أنك تأتي هنا لكي تدرس؟ هذا هو الأمر أليس كذلك؟

Etkisi geçmeye başlıyor, değil mi?
لقد أعدتى التفكير فى الأمر , أليس كذلك ؟

Böyle bir şey yaşasaydık yüzleşmezdik demek istiyorsun değil mi?
أننا ان بقينا فذلك لأننا لا نستطيع أن نواجه الأمر أليس هذا ما تقوله ؟

Kimse anlamaz sandın, değil mi?
لم تعتقد أن أحداً سيعلم بهذا الأمر, أليس كذلك ؟

Endişelenmiyorum. Her zaman toparladık, değil mi?
لا أريدك أن تقلق سيمكننا اجتذاب اهتمامهم نحو الأمر أليس كذلك ؟