"الأمر أنتهى" - Traduction Arabe en Turc

• Bitti
• bittiği
• bu iş

Artık Bitti. Asla başlamamalıydım.
لقد إنتهى الأمر، الأمر أنتهى ما كان يجب أن يبدأ

Bitti artık rol yapmaya gerek yok
والأن الأمر أنتهى ، نُحن لسنا بحاجة للتظاهر بعد الأن.

Konuşmamız Bitti. Beş yıl önce tekrar gelin.
أعتقد أن الأمر أنتهى عد إلى هنا قبل خمس سنوات

Taşınmaktan nefret ediyorum. Artık bittiği için memnunum.
حقاً أكره الأنتقال،أنا سعيد أن الأمر أنتهى.

Neyse, nihayet bittiği için şükürler olsun. O kızdan bıkmıştım.
في كل الأحوال , أنا سعيدة أنه الأمر أنتهى للأبد .

bu iş bitmiştir. Söylemedim ama bu bitmişti.
لإنه لم يقل الأمر أنتهى لكني أعرف أنه إنتهى

Seni uykundan uyandırdım ama bu iş Bitti.
أيقضتك من سباتك , لكن الأمر أنتهى

Bitti. Buraya kadar!
لقد أنتهى الأمر, أنتهى الأمر برمته

Sakın. Julian, Bitti.
توقف جوليان الأمر أنتهى أبتعد عنى

Her şey Bitti. İkinci sınıftaki sevgilini biliyorum.
الأمر أنتهى, أعلم عن طالبة الصف الثاني

Ama her şey Bitti. Adamı yakaladık.
ولكن الأمر أنتهى لقد قبضنا على القتل

Ama artık Bitti! Anlaşıldı mı?
لكن الأمر أنتهى الآن ، أمفهوم؟

Ama her şey Bitti. O an geçti artık.
لكن الأمر أنتهى فاللحظة قد مرت

Ama bitmişti. Bana Bitti dedin.
و لكن الأمر أنتهى , أخبرتيني بذلك

Sanırım o zaman Bitti.
حسناً، أظن أن الأمر أنتهى إذًا.

Ama artık Bitti.
لكن الأمر أنتهى

Bitti. Artık oynayamazsın.
الأمر أنتهى, لا يمكنك اللعب

Böyle bittiği için üzgünüm.
أنا آسف أن الأمر أنتهى بهذا الشكل

Ben söyleyene kadar, bu iş bitmez.
"أن الأمر أنتهى حتى أقول أنا ذلك