"الأمر المضحك" - Traduction Arabe en Turc

• Komik olan
• İşin garip
• Tuhaf olan
• işin komik
• İşin komiği
• Komik olansa
• İşin komik tarafı

Yani beni şok etmedi. Komik olan, bu sabah uyandım ve... Apaçık görüyordum.
الأمر المضحك هو أني استيقظت صباح اليوم واستطعت الرؤية بوضوح لكن ليس بعينيّ

Komik olan ne biliyor musunuz? Üç ya da dört havlu kullananlardan daha iyi kurutabiliyorum, çünkü o kadarı parmak aralarına giremiyor.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.

Komik olan şu ki benim omurgam çok iyi durumda.
اعني, الأمر المضحك هو ان عامودي الفقري مثالي, حسناً؟

İşin garip tarafı dairene gittiğimizde 240 milimetreliği bulamamış olmamız.
الأمر المضحك هو أنّه عندما ذهبنا لشقتكِ، لمْ يكن بحوزتكِ السكّين ذات المقاس 240 ملليمتر.

Tuhaf olan şu ki, beni görmek istediğini sanmıyorum.
الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي

Ama işin komik tarafı Tanrı'ya dışarıdaki birçok insandan daha çok inanırlardı.
و الأمر المضحك أن العديد منهم كانو مؤمنين بالله حتى أنهم أكثر إيماناً بكثير من العديد من الناس خارج السجن

İşin komiği nüfus kaydına baktığımda...
الأمر المضحك ...بأنّي عندما رأيك شهادة ميلادك

Komik olansa, bazen onlara mektup yazmaya kalktığımda yazacak bir şey bulamıyor olmam.
الأمر المضحك هو, أنني أجلس أحيانًا لأكتب لهم رسالة ولا يؤتي الأمر شيئًا.

Komik olan şu; 7 tane sözüm ona meşru evladım var.
الأمر المضحك هو لدي سبعة أبناء شرعيين

Kadar Komik olan ne?
ما الأمر المضحك للغاية ؟

Ama Komik olan şey şu ki:
وإليكم الأمر المضحك

Komik olan nedir?
ما الأمر المضحك ؟

Komik olan şey, Kyle onunla konuşabilseydi durumu kolaylaştırabilirdi.
لكن الأمر المضحك , هو معرفة أن ( كايل ) ْ يجعل الأمور تتحسن لك إن سمحت لهُ بالتحدث معها

- Nedir Komik olan?
ما الأمر المضحك ؟

Komik olan ne?
ما الأمر المضحك للغاية ؟

Ama işin garip ve delice gelen yanı, yine de şaşırmış olmam.
ولكن الأمر المضحك, الأمر الجنوني هو أنني ما زلت مصدوماً

İşin garip kısmı, adamı çoktan tanıdım yani.
الأمر المضحك هو أنني تعرفت فعلا على هذا الرجل

Tuhaf olan şu ki, ben başkası olmaya çalışmıyorum.
الأمر المضحك هو أنني لا ادعي

İşin komik tarafı da o akşam ayrılırken yaptığı en son şey döndü, bana baktı ve gülümsedi.
الأمر المضحك أنه عندما غادر تلك الليلة آخر ما فعله هو إلتف ونظر إلي وأعطاني تلكَ الإبتسامة

Ama işin komik tarafı, karanlık çökünce Leilani daha büyüleyici olmuştu.
لكن الأمر المضحك هو كلما حل الظلام أكثر كلما أصبح المكان أكثر سحرا

İşin komiği...
الأمر المضحك هو