"الأمر الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Turc

• tek şeyi
• olan tek şey
• olduğum tek şey
• tek şeydi
• tek bir şey
• eden tek şey
• bir şey varsa
• olduğu tek şey
• tek konu
• tek şey bir

Bunu yaparsak, bizi keseli sıçanlardan ayıran tek şeyi kaybederiz!
لو فعلنا ذلك، فنحن نفعل الأمر الوحيد الذي يميزنا عن القوارض

Herkesin "yapamazsınız" dediği tek şeyi yapacağız.
سنفعل الأمر الوحيد الذي لا يتوقعه الناس منا.

Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.
الأمر الوحيد الذي يفتقدونه هو أننا في حاجة إلى أزمة جيدة لتحريكنا.

Gerçekten ama gerçekte iyi olduğum tek şey buydu sanki.
لقد كان الأمر الوحيد الذي أفعلة بشكل جيد

Çünkü sana tapıyorum fakat yüzük hakkında pek düşünmediğim tek şeydi.
هذا بسبب عشقي لكِ لكنّ الخاتم هو في الحقيقة الأمر الوحيد الذي لم أفكر به

Bence anlaşabileceğimiz tek bir şey var o da buranın pirzolası daha iyi.
أعتقد أن الأمر الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه أن الأضلاع هنا أفضل.

Evet, beni rahatsız eden tek şey bunun yeni aklıma gelmiş olması.
أجل، الأمر الوحيد الذي يزعجني أنني لم أجرّب ذلك قبل الآن.

Ama bildiğim bir şey varsa o da, yatıya kalmazsan mutlu olmadıklarıdır.
ولكن الأمر الوحيد الذي أعرفه هو أنهن يحزنّ إن لم تقضِ الليلة

Dövüşmek onun iyi olduğu tek şey.
القتال هو الأمر الوحيد الذي كان يجيده

Onun hayatını kurtarabilecek tek şeyi yapmadı.
لم تفعل الأمر الوحيد الذي بواسطته تستطيع إنقاذ ابنها

Ona gerçekten istediği tek şeyi veremezdin.
لمْ تستطيعي منحها الأمر الوحيد الذي أرادته بشدّة

Öldüğü gün demişti ki bizi değerlendirecekleri tek şey, önemli olan tek şey, kazanmaktır.
و في يوم وفاته قال: أن المعيار الوحيد الذي سيحكم به علينا الأمر الوحيد الذي يحتسب هو الفوز

Şu anda benim için önemli olan tek şey, ailemi korumak.
..الأمر الوحيد الذي يهمني الآن هو حماية عائلتي

Onu korumak, şu anda önemli olan tek şey.
وقاية حياتها هي الأمر الوحيد الذي يهمه الآن

Emin olduğum tek şey, o bizim son şansımız.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكّد منه هو أنّه خيارنا الأخير

İyi olduğum tek şey, arabalarla aramın iyi olması.
الأمر الوحيد الذي أجيده هو أني سريع بالسيارة.

Bana geri döneceğine inanmak devam etmemi sağlayan tek şeydi.
...إيماني بأنك ستعود إليّ كان الأمر الوحيد الذي دفعني للاستمرار...

Onlara yapılacak tek bir şey var.
حسناً، إنه الأمر الوحيد الذي يمكنك فعله.

Beni rahatsız eden tek şey şu anda bu aptal şarkıyı kafamdan çıkaramamış olmam.
إنَّ الأمر الوحيد الذي يزعجني حالياً هو أنني لا أستطيع إخراج الأغنية الغبية من رأسي

Clark'la ilişkimden öğrendiğim bir şey varsa o da, bana karşı dürüst olunmayınca anlıyorum.
الأمر الوحيد الذي تعلمته من علاقتي مع كلارك هو معرفة متى لايكون الشخص صادقاً معي

Danny Bucks'ın iyi olduğu tek şey Danny Buck'ın yeniden seçilmesini sağlamaktır.
(الأمر الوحيد الذي يجيده (داني باك هو إعادة إنتخابه مجدّداً

Demokratların da, Cumhuriyetçilerin de hemfikir oldukları tek konu çoğu Amerikalı'nın ekonominin geleceği konusunda ciddi kaygılar duyduğu.
الأمر الوحيد الذي يتفق عليه الديمقراطين والجمهوريون هو أن معظم الأميركيين يشكّكون في المستقبل الاقتصادي

Bu işte başarının sana öğreteceği tek şey bir sonraki seferinin biraz daha zorlu olacağıdır.
الأمر الوحيد الذي يُعلّمك بنجاح في هذه المُهمّة أنّ بالمرّة القادمة، ستجعلها مُعقدة قليلاً.