"الأمر بهذه الصعوبة" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar zor
• kadar da zor

İşe girmen, gerçekten bu kadar zor mu?
هل الأمر بهذه الصعوبة عليكِ لتحصلي على عمل؟

Sadece büyük bir araba ayarla. bu kadar zor olmamalı.
فقط أحضر سيارة ضخمة ليس الأمر بهذه الصعوبة

bu kadar zor olacağını bilmezdim.
لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه الصعوبة

Pes ediyorum. Ben polis olmak için uygun biri değilim. Yapma ahbap, o kadar da zor değil.
ــ لست ملائماً لأكون شرطياً ــ بربك، ليس الأمر بهذه الصعوبة

Bak, o kadar da zor değil.
أترين، لم يكن الأمر بهذه الصعوبة

bu kadar zor olmak zorunda değil.
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

Nick, neden bu kadar zor?
نيك ، لماذا الأمر بهذه الصعوبة ؟

Anlamak bu kadar zor mu?
هل الأمر بهذه الصعوبة لفهمه؟

O kadar da zor değilmiş, değil mi?
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة ، أليس كذلك؟

O kadar da zor değil. Hadi!
ليس الأمر بهذه الصعوبة هيا

-Bu o kadar da zor bir şey değil.
-ليس الأمر بهذه الصعوبة .