"الأمر ستة" - Traduction Arabe en Turc

• altı

Sıkıcı ve acı verici bulduğumdan bunu nadiren yaptım. Bu yüzden iyileşmem bir altı hafta daha uzadı.
بالكاد قمت به، لأنني وجدته مملًا ومؤلمًا، وكنتيجة لذلك، استغرق مني الأمر ستة أسابيع أخرى لأشعر بتحسن.

Bazen sonuçları çiftçiye ulaştırmak altı ay sürüyor.
حيث في بعض الأحيان يستغرق الأمر ستة أشهر، لإعادة النتائج للفلاح.

Aslında bunlardan altı tane var. Geçmiş merkezli olmanın iki yolu var.
حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر.

D Günü inişini düzenlemek altı ay aldı.
لقد استغرق الأمر ستة شهور لتجهيز إنزال نورماندي

Benimle konuşmanız altı ay sürdü elimi tutmanız ise bir yıl o zamandan beri 10 kere konuştuk o kadar.
لقد تتطلب منك الأمر ستة أشهر لتكتب لي رسالة وسنة كاملة لتطلب يدي ولم نقم سوى بتبادل عشرة كلمات من حينها

Embriyonun olgunlaşması neden altı gün alır ki?
لماذا يستغرق الأمر ستة أيام لمعرفة ما إذا كانت الأجنة متطابقة جينيًّا ؟

altı güvenlik görevlisi anca çıkarabildi bizi.
لقد تطلب الأمر ستة من حراس الآمن لإخراجنا من هناك

Onarılmış teknoloji harikası makineyi alıp hurdaya çevirmen sadece altı gününü aldı!
إستغرقك الأمر ستة أيام فسحب لكي تحول قطعة فنية آلية جديدة إلى أشلاء

Hızlı iğne sokanlardan altı tanesi ancak onu dondurabildi.
استغرق الأمر ستة من تلك الستياغر لتجميد فتى المسكين

Seni sevdiğimi anlaman altı kayak gezisi sürdü.
إستغرق الأمر ستة رحلات قوارب قبل أن تدرك أني أعجبت بك

Sadece altı ay sürdü.
حسناً، لقد تطلّبَ الأمر ستة أشهر فقط

MIT 'de altı yılımı aldı, ve bu kadar sayfa, ne yaptığımı anlatmak için, onun bir sayfasını aldı. Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.
وقد استغرقني الأمر ستة سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، وحوالي هذا القدر من الصفحات لوصف ما كنت أقوم به، واستغرقه الأمر صفحة واحدة. وإذن هذا موسى تاكر.

- NCIS'te işler nasıl yürür bilmem ama burada DNA sonuçları altı ayda çıkar.
-لا أعرف كيف يجري الأمر في الشعبة ، -لكن هنا، يستغرق الأمر ستة أشهر .

altı ayımı aldı.
أستغرقني الأمر ستة أشهر