"الأمر لاحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sonra
• daha sonra
• işi sonra

İlk önce Dört Temmuz'u Pazar'a koydun, şimdi de bu! Bunu sonra tartışacağız!
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Seni de hesaba katabileceğimi düşündüm. Bunu sonra tartışırız.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Bunu sonra hallederiz. Aortunu açmak için 30 saniyemiz var.
،سنكتشف الأمر لاحقاً لدينا 30 ثانية فقط لنشقها

Zor bir yolculuk yapmışa benziyorsun. Belki bunları daha sonra konuşmalıyız.
يبدو أن رحلتك كانت صعبة ربما علينا التكلم في الأمر لاحقاً

daha sonra açıklarım.
و إليشيا , البقاء بعض الوقت . سأشرح الأمر لاحقاً

Bunu daha sonra tartışırız. Şimdi seninle konuşacak ne zamanım ne de sabrım var.
سنناقش الأمر لاحقاً فهذا ليس هو الوقت المناسب

O işi sonra hallederiz.
سنصل لذلك الأمر لاحقاً.

Bunu sonra konuşacağız. Eve dönmene sevindim.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

- Bunu sonra konuşmalıyız.
مهلاً، علينا أن نتحدّث بشأن هذا الأمر لاحقاً.

Bunu sonra konuşuruz.
حسناً , تحدث عن هذا الأمر لاحقاً

Tamam, kapamalıyım. Bunu sonra konuşuruz.
عليّ الذهاب، سنناقش الأمر لاحقاً.

Bilmiyorum. Bunu sonra düşünürüz.
لا أعلم، سنقلق بهذا الأمر لاحقاً

- Onu oyun dışı ettim. - Bunu sonra konuşuruz.
لقد أخرجته من اللعب - سنتحدّث عن هذا الأمر لاحقاً -

Bunu sonra konuşuruz.
يُمكننا التحدث عن الأمر لاحقاً

Bunu daha sonra evde konuşamaz mıyız?
ألايمكننا مناقشة الأمر لاحقاً في المنزل؟

Tamam Jimmy, bunu daha sonra konuşuruz.
حسناً , جيمي أتعلم ماذا نحن بحاجة أن نتكلم بهذا الأمر لاحقاً

Sen beni ekle listene, bunu daha sonra konuşuruz.
فقط ضعيني على لائحتك وسنستطيع التحدث عن الأمر لاحقاً

Sorunumuz varsa daha sonra tartışabiliriz.
إذا كنا لدينا مشكله فبإمكاننا مناقشة الأمر لاحقاً

Seni daha sonra aramam gerek dostum. Umarım anlarsın. Bunu daha sonra çözeriz olur mu?
يا صديقي ، سأتصل بك ونناقش الأمر لاحقاً حسناً ؟

ViCAP programı üzerinden araştırmaya devam et, daha sonra da beni bilgilendir.
أعملي عليها قومي بتنفيذها من خلال برنامج الجرائم العنيفة وأطلعيني على الأمر لاحقاً