"الأمر لا يتعلق بك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle ilgisi yok
• şey seninle ilgili değil
• bunun seninle alakası yok
• sadece seninle alakalı bir şey
• Bu seninle ilgili değil

Seninle ilgisi yok. Bu adamı bütün yaz uyardım durdum.
الأمر لا يتعلق بك لقد كنت أحذر ذاك الفتى طوال الصيف

- Kevin, bunun Seninle ilgisi yok. - Tanrım.
كيفين " بصراحة الأمر لا يتعلق بك " - يا إلهي -

Her şey seninle ilgili değil anne.
الأمر لا يتعلق بك دائماً يا أمي

Her şey seninle ilgili değil.
الأمر لا يتعلق بك

Ama bunun seninle alakası yok.
ولكن الأمر لا يتعلق بك.

bunun seninle alakası yok.
الأمر لا يتعلق بك.

Bu sadece seninle alakalı bir şey değil.
الأمر لا يتعلق بك.

Bu seninle ilgili değil.
الأمر لا يتعلق بك

- Bir kavgaydı sadece, bayım. - Bak, Seninle ilgisi yok.
كان مجرد شِجار - الأمر لا يتعلق بك -

Hayır, Seninle ilgisi yok.
-كلا ، الأمر لا يتعلق بك

- Bak, bunun seninle alakası yok.
-انظر، الأمر لا يتعلق بك .

Bu seninle ilgili değil.
هذا الأمر لا يتعلق بك.