"الأمر لكني" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Ses çıkarmıyorum ama geleceği düşünmüyor da değilim.
أنا هادئ حول الأمر لكني أتطلع دائمًا للأمام

Sana en başından söylemeliydim, ama korkuyordum.
كان علي ان اخبركِ منذُ بداية الأمر لكني كُنتُ خائفا

Sen göremiyorsun ama, değişik hareketler yapıyorum şu an sana.
لا يمكنك رؤية الأمر لكني أرفع لك أصبعا حاليا

Size isimlerini söylemek isterdim ama asla öğrenemedim, ne adlarını ne de yüzlerini.
كنت احبّ إخبارك كيف يديرون الأمر لكني لا أعرف ما كان لي اسم ابدا ما كان لي وجه ابدا

İlk zamanlar acı verdi ama, güvenliğimi sağlayabildim.
كان الأمر مؤلماً في باديء الأمر لكني نجوت منه

Biliyorum bunu çözeceğiz ama ben hala kırgınım.
أعلم وتعلم ذلك لكن فعل هذا يحاول تسوية الأمر لكني مازلت متألمة

Michael bana bu konuda biraz çıtlattı, ama ona nasıl baktığını da görüyorum.
مايكل أخبرني قليلا عن الأمر لكني أرى الطريقة التي تنظرين بها له

Önce hayal sandım ama değildi.
ظنت أني كنت أتخيّل الأمر لكني سمعته فعلاً.

Belki Mike sorun etmeyebilirdi ama ben ediyordum.
حسناً، ربما مايك يمكنه تجاهل الأمر لكني كنتُ مستاءه جداً لأنام

Bunu söylemek zor ama burada yanlız olmadığımı hissediyorum.
من الصعب حقاً تبين الأمر لكني أشعر بأني لست وحيداً

Gözlerimi bir alıştırmam gerekti ama benim için sorun olmaz.
فقط أحتاج لثواني كي أعتاد على الأمر لكني أستطيع أن اتماشى معه

Evet, o aklıma geldi. ama ona baskı uygulamak istemedim.
نعم , لقد طرحت هذا الأمر لكني لم أريد أن أضغط عليه

İlk başta seksten zevk almazdım ama bir süre sonra alışırdım, ne olacak.
قد لا أستمتع بالجنس ببداية الأمر, لكني سأصل للمتعة, فأنا مكافح

Bitirmemiz gerektigini düsündügünü biliyorum ama ben bundan vazgeçmek istemiyorum.
أعلم أنك تفكر بأنه يجب علينا إلغاء الأمر لكني لا أريد الإستسلام والتخلي عن هذا

Kadın doğrulamıyor ama haklı olduğuma eminim.
أنها لن تقوم بتأكيد الأمر لكني متأكدةٌ تماماً بأني محقة

Jock bahsetti mi emin değilim ama her şey için çok, çok özür dilerim.
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء

Kontrol bendeymiş gibi hissedecektim ama bende olmayacaktı.
جعلتني أشعر أنني مسيطرة على الأمر لكني لم أكن كذلك حقًا

Bunun nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum ama bana güvenmen gerekiyor.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Sen anlamazsın ama çok önemli bir iş üzerindeydim.
الآن ، ما كُنتِ لتتفهمين ذلك الأمر لكني كُنت أتعامل مع أمور ذات أهمية كبيرة

Baş edebilirim sandım ama edemiyorum.
كنتُ مخطئة كنتُ أظن أنّ بإمكاني التعامل مع الأمر لكني لا أستطيع