"الأمر يستحق ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• buna değer
• buna değerdi
• değdi

Çok fazla uğraşı gerektiriyor olabilir, ama kesinlikle buna değer.
قد تأخذ الكثير من الوقت ولكن الأمر يستحق ذلك

Onun aramasını durdurabilirseniz buna değer.
الأمر يستحق ذلك إذا كنت تستطيعين جعله يتوقف عن الإتصال

Ama buna değer, çünkü maca'nın güçlü özellikleri var özellikle de alıp saunaya girince.
ولكن الأمر يستحق ذلك لأنّ نبتة "الماكا" تحوي على خصائص قوية خصوصاً حينما تتناولها بعد قضائك ساعة في وهج العرق

"buna değerdi senin yanında olmak için".
لقد كان الأمر يستحق ذلك لأكون قريباً منكِ

Ama Yuuki-chan'ın kanı buna değerdi.
.. لكن كآن الأمر يستحق ذلك للحصول على دمّ السيدة يوكي

2 yılı almak için iki katman aldılar ama değdi.
لقد إستلزم إنتزاع طبقتين لنزع سنتين، لكن الأمر يستحق ذلك.

Pis bir iş, ama buna değer...
إنه عمل قذر ...و لكن الأمر يستحق ذلك العناء

Ama en sonunda buna değer.
ولكن في النهاية، الأمر يستحق ذلك.

buna değer.
الأمر يستحق ذلك

Sabret, Mac, her zaman buna değer.
كن صبورا، الأمر يستحق ذلك.

buna değer.
إن الأمر يستحق ذلك

Ama buna değer, çocuklar.
لكن الأمر يستحق ذلك يا شباب.

Ama buna değer.
لكن الأمر يستحق ذلك

Kesinlikle buna değer.
الأمر يستحق ذلك

Bu kekler acayip bir şey. Tuhaf şeyler harbiden. -Biraz midem bulanıyor ama buna değer.
حلوى ال(كاب كايكز) هذه، لذيذة جدّاً، بالفعل أشعر بالغثيان لكنّ الأمر يستحق ذلك

- buna değer miydi peki?
هل كان الأمر يستحق ذلك ؟

buna değerdi.
كان الأمر يستحق ذلك.

Evet, buna değerdi.
كان الأمر يستحق ذلك

değdi ama değil mi, gerçek mutluluğa bir şans için?
كان الأمر يستحق ذلك,أليس كذلك فرصة للحصول على السعادة الحقيقية؟