"الأمم المتحده" - Traduction Arabe en Turc

• Birleşmiş Milletler
• BM

Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi başkanı olarak planlarınız nelerdir?
ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟

Zuwanie'nin deli biri olduğunu ve Birleşmiş Milletler'in yeterince bir şey yapmadığını haykırırdı.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Birleşmiş Milletler, New York.
مام مبنى الأمم المتحده تجمع معارضو الرئيس

BM'i çok severim. Bir sürü dil hiçbir şeyi ifade etmiyor.
إذن أنت مثل الأمم المتحده مجموعه من اللغات لا فائده منها

Başkan, BM'ye bildirisini hazırlıyor.
الرئيس يستعد لإلقاء خطابه فى الأمم المتحده

BM bu ziyareti iptal etmezse,
إلا لو قامت الأمم المتحده بإلغاء الزياره

Bu canavarca terörist eylem sizi ve Birleşmiş Milletler'in kalbini hedef almıştır.
هذه الطرق الوحشيه للإرهاب تستهدفكم و تستهدف كيان الأمم المتحده

Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Dr. Edmond Zuwanie'ye Birleşmiş Milletler'e hoş geldiniz demekten ve konuşma yapması için Kurul'a davet etmekten onur duyuyorum.
فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه

Uzaylı saldırısından sayılı saatler sonra dünya liderleri, Birleşmiş Milletler'de biraraya geldiler.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائيه إجتمع قادة العالم فى الأمم المتحده

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu toplandığında, kodamanların gece hayatı rehberi ben olurum.
بينما تعقد الأمم المتحده جلساتها أكون المرشده الليليه لأصحاب المقامات الرفيعه

Bu ülkelerin hepsinde Birleşmiş Milletler'in onayı var.
هناك عقوبات من الأمم المتحده على كل هذه الدول

Birleşmiş Milletler Konseyi'nden ülkesine dönerken uğramış.
توقف فى طريقه للعوده من اجتماع الأمم المتحده

Carson, Ay'ı Birleşmiş Milletler'den önce zimmetine geçirmek istiyormuş.
كارسون يريد الأدعاء بأن القمر ملكهُ قبل الأمم المتحده

Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi' ne de başkan olarak atadım.
رئيسا لمجلس شباب الأمم المتحده

Dhiren Patel, Birleşmiş Milletler'in Hindistan delegesi.
باتيل مندوب الهند فى الأمم المتحده

Gidebilirsiniz. Ajan Scott sizi BM'e bırakacak.
بإستطاعتك الإنصراف العميل سكوت سوف يصحبك إلى مبنى الأمم المتحده

Bayan Broome'u BM'e bırakır mısın, lütfen? Teşekkür ederim.
أريدك أن تعيد مس بروم إلى مبنى الأمم المتحده شكرا لك

Diğer herkese yalan söyledim çünkü söylemeseydim, BM'e yaklaşmama izin vermezlerdi ve bunu değiştirme şansımın olduğuna inandığım tek yer de burası.
و كذبت على الجميع لأننى لو لم أفعل لما كنت عملت فى الأمم المتحده و هو المكان الوحيد الذى إعتقدت أنه سيغير شيئا فى

Annenin Mayo'dan ayrıldığını duydum. BM'ye geri mi dönecek?
لقد سمعت أن امك ستترك ماييوم هل ستعود إلى الأمم المتحده

BM Güvenlik Konseyi, çıkardığı 660 no.lu önergeyle istilayı kınıyor ve geri çekilinmesini istiyor.
مجلس أمن الأمم المتحده اصدر القرار رقم 660 يدين بالغزو ويطالب بالانسحاب

Evet, üç yıl Almanca dersi aldım, (Almanca), Sınıfın tek zenci kızı olduğum için epeyce bir deneyim oldu, BM okulunda olmasına rağmen.
نعم، أخذت الألمانيه لمده ثلاث سنوات وكانت تجربه مميزه لكوني الفتاه السوداء الوحيده في الصف. حتي في مدرسه الأمم المتحده.