"الأمور التي لا" - Traduction Arabe en Turc

• işlerine burnumuzu sokmayız
• değiştiremeyeceğim şeyleri

Ama birbirimizin işlerine burnumuzu sokmayız.
لكننا لا ندقق في الأمور التي لا نستطيع السيطرة عليها

Bana, değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için huzuru, değiştirebileceğim şeyler için cesareti, ve farkı görebilmem için bilgeliği bahşet.
امنحني الصفاء لأتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها والشجاعة لأغير الأمور التي أستطيعها والحكمة لأعرف الفرق بينهما

Tanrım, bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenmem için sabır değiştirebileceklerim için cesaret ikisini birbirinden ayırmak içinse akıl bağışla.
إلهي، امنحني السكينة لأقبل الأمور التي لا يمكنني تغييرها الشجاعة لتغيير الأمور التي يمكنني تغييرها

Tanrım, bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabul edecek dinginliği, değiştirebileceklerimi değiştirebilecek cesareti, ve aralarındaki farkı görmemi sağlayacak bilgeliği bahşet.
رباه, أعطني السكينة لاتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لأغير الأشياء التي أستطيعها وثم الحكمة لمعرفة الاختلاف

"Tanrım, değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenmek için güç değiştirebileceklerim için cesaret ve arasındaki farkı anlamak için akıl ver."
يا إلهي، امنحني الصفاء الذهني لتقبّل الأمور التي لا أستطيع تغييرها والشجاعة لتغيير الأمور التي أستطيع تغييرها والحكمة لمعرفة الفرق

Tanrım, bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenmem için sabır...
"يا إلهي، هب لي السكينة لأقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها..."