"الأمور الغريبة" - Traduction Arabe en Turc

• garip şeyler
• tuhaf şey
• garip şey
• tuhaf şeyler
• Yaramazlıktan
• garip şeylerle
• garip şeyleri
• garip şeylerin

Var olduğunuzu bilen yok ama garip şeyler olup duruyor.
لا أحد يعلم بوجودكم لكن الأمور الغريبة لا تزال تحدث

Gerçekten de tam uygun bir dükkan var. Bir çok tuhaf şey bulunuyor.
حسنٌ، يوجد مخزن هناك وهو مخيف حقاً والكثير من الأمور الغريبة هناك.

Evimizde pek çok tuhaf şey oluyor.
هناك الكثير من الأمور الغريبة التي تحدث في منزلنا

- Son zamanlarda kasabada pek çok garip şey oluyor.
حدث الكثير من الأمور الغريبة في البلدة مؤخراً علينا التحرك

Geçenlerde Andrea Grinell'le propan deposunda dönen tuhaf şeyler hakkında konuşmuşsunuz, doğru mu?
هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟

Ailemiz yıllardır bir sürü boktan garip şeylerle uğraşmıştır.
عائلتنا تعاملت مع العديد من الأمور الغريبة على مر السنين.

Sadece garip şeyler değil, güzel şeyler de.
ليس الأمور الغريبة فحسب، بل الأمور الجيّدة أيضاً.

Ve bu garip şeyler oldukça herşey çok daha zorlaşıyor.
وكل هذه الأمور الغريبة التي تحدث تجعل الأمور أسوأ

Seni aramamın sebebi, burada gerçekten sıradışı bir şeyler oluyor ve siz de "garip şeyler"de uzmansınız.
سَببُ إتصالي هو أنَنَا لدينا حالة إستثنائية هنا و بِما أن مُؤسستكم مُختصة في الأمور الغريبة

Sonra tanımadığımız bu adam gelip bizi hapisten çıkarıyor ve garip şeyler söyleyip bizi buraya getiriyor.
و هذا الرجل الذي لم أعرفه حتى هو من اخرجنا و يقول كُل تلك الأمور الغريبة و يجلبنا إلى هنا

İkinizle karşılaşmadan önce pek çok tuhaf şey görmüş ve epey de tuhaf şey yapmıştım.
رأيتِ العديد من الأمور الغريبة منذ أن التقيت بكما وقمت بالعديد من الأمور الغريبة أيضاً

Gördüğün onca tuhaf şey yüzünden.
تعرف بسبب الأمور الغريبة التي رأيتها

Vefatına doğru birkaç tuhaf şey yapmış böyle.
لقد فعلت بعض الأمور الغريبة قبل موتها

Ve David'in dediğine göre o dans pistinde bir çok garip şey oluyormuş.
وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص

Zamanında çok garip şey görmüştüm ama bu kesinlikle hepsini geçti.
رأيت العديد من الأمور الغريبة في أيامي، لكن هذا أغربها

Ama çevremizde bu kadar çok garip şey olurken, Dikkatli olmalısın.
ولكن مع كل هذه الأمور الغريبة عليك أن تحذر

Aynı Gabriel Garcia Marquez'in kitaplarında olduğu gibi tuhaf şeyler çok kritik anlarda ortaya çıkar.
لكن كما في روايات غابرييل غارسيا ماركيز عادة ما تقع الأمور الغريبة في لحظات خطرة محددة

Etrafında acayip tuhaf şeyler dönüyor sanırsam.
أظنك حظيت بالكثير من الأمور الغريبة

Bazı garip şeylerle karşılaştım...
.... كشفت عن بعض الأمور الغريبة و

"Ben asla" oyununu oynayamıyorum sonradan herkes bana yaptığın o garip şeyleri öğrenecek diye.
" لا أستطيع أن ألعبَ لعبةَ " لم يسبق لي لأن الجميع سيعرفُ عندئذٍ كلّ الأمور الغريبة التي أدعُكَ تفعلها معي

Sana onun buralarda yaptığı garip şeylerin yarısını hiç anlatmadım.
لم أخبرك قط نصف الأمور الغريبة التي فعلتها ليّ