"الأمور كما هي" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi olduğu gibi
• işin aslını konuşalım

Ama gerçek şu ki her şeyi olduğu gibi düşününce, bu gerçekten anlamlı bir davranış.
لكن الحقيقة أن، إذا كانت الأمور كما هي عليه، فإن الأمر يبدو منطقيًا للغاية.

Senden tek istediğim bu. - Senden ayılmanı ve her şeyi olduğu gibi görmeni istiyorum.
هذا جلّ ما أطلبه، أن تصحى من تأثير الشراب وترى الأمور كما هي

Her şeyi olduğu gibi bırakmak En doğrusu olacak
إنه من الأفضل أن تترك الأمور كما هي

Pekala, şu saçmalığı kesip işin aslını konuşalım mı?
حسناً، أيمكننا قطع هذا الهراء ووصف الأمور كما هي ؟

Bilen birine her şeyi olduğu gibi görebilen birine ihtiyacım var.
شخص ما يعرف شخص يرى الأمور كما هي

O yüzden bazen karşı koyup her şeyi olduğu gibi muhafaza etmeye çalışırız.
لذا أحيانا نقاومه... ونحاول إبقاء الأمور كما هي.