"الأميال" - Traduction Arabe en Turc

• mil
• Miles
• millerce
• kilometrelerce
• kilometrelik
• km
• kilometre
• yolu
• kilometreye
• kilometrede
• millik
• uzaktaydı

Bu alan yüzlerce mil boyunca okaliptüs ve ormanla kaplıydı.
يمكن ان هذه المساحة كانت مغطاة بمئات ومئات من الأميال

Yıldızından trilyonlarca mil uzaklıkta buz formunda şekillenmek için yeterince soğuk.
بعيدًا عن النجم بتريليونات الأميال تكون باردة بما يكفي ليتكوّن الثلج

Eğer bize birkaç Miles puanı atmak isterseniz birkaç tane alabiliriz.
وهذا مجرد إقتراح إن كنتم تريدون أن تعطونا بعضاً من الأميال

Bu büyük kara kitlesinin kıyılarında buzlar oluşur ve millerce yukarıya doğru uzar.
ويتشكل الجليد حول شواطئها ويتمدد لمئات الأميال نحو الخارج حول كتلة اليابسة بأكملها

- Bu yaratık kilometrelerce çapı olan bir bölgede saldırıyor.
يبدو هذا الحيوان أن تراوح العديد من الأميال للقيام بهجماته.

Yüzlerce kilometrelik bir alana Atlantik Okyanusu dedik.
تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي

Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.
طين أحمر كهذا لا يوجد إلى على بعد مئات الأميال من إدنبرة، إلا في الحدائق النباتية.

59.999 mil besin getiriyor ve atıkları taşıyor.
وباقي الأميال ال 59999 تقوم بعملية التغذية ونقل المخلفات من و الى انحاء الجسم

Aynı zamanda, onayladığımız diğer bir girişimcilikle yüzlerce mil kaldırım inşa ediyoruz metro bölgesinin her yerinde.
نحن أيضاً، مع مبادرة أخرى تم طرحها، سوف نبني المئات من الأميال من الأرصفة على طول منطقة الميترو.

Ve Kuzey Atlantik buzul balinası yüzlerce mil boyunca ses iletebilir.
و حوت شمال الأطلسي الصائب بإمكانه بث إشارات صوتية عبر مئات الأميال.

- Bu hiç-hiç te iyi olmaz! - O Miles puanlarını ben kazandım! - Evet, o puanları Denver'a...
ليس جيداً على الأطلاق لقد إكتسبت هذه الأميال

- Hayır, Miles'dan bahsediyordum.
لا، أنا كنت أتحدّث عن الأميال.

- Bu hiç-hiç te iyi olmaz! - O Miles puanlarını ben kazandım!
هذا غير جيد, لقد استحققت تلك الأميال

Öne geçtim, seni bekliyordum. Bu yüz millerce alandaki tek su kaynağı.
إنها عين الماء الوحيدة بالجوار على امتداد مئات الأميال

Açılıp kapanan köprülerden nefret eder, onlardan biriyle karşılaşmamak için yolunu millerce uzatabilir.
يكره الجسور المتحركة يذهب الأميال خارج طريقه لتفادي واحد

kilometrelerce ötesini görebilmek için çalışıyorum.
أعكف حاليا على تطوير ملكتي لرؤية الملايين من الأميال

Kuzeye gidersek kilometrelerce yol kazanmış oluruz.
بإمكاننا أن نختصر الكثير من الأميال إذا توجهاً مباشرتاً إلى الشمال

Yüzlerce kilometrelik kumullar çöl yüzeyini damar damar kaplar.
كثوب من الرمال لمئات الأميال طولاً ، تخطط سطحهم.

Böyle bir kumsal tam anlamıyla milyonlarca km devam ederdi.
مثل هذا الشاطئ قد يستمر حرفياً لمئات الملايين من الأميال.

Bu şey kaç kilometre yapıyor? Bu bir karavan değil mi?
كم عدد الأميال التى قطعتها بهذا انه أر فى أليس كذلك

Bütün o binlerce mil yolu uçarak böyle pis bir yere geldim...
فالسفر كل هذه المسافة لألاف الأميال حتى هذا المكان البائس

Örnek olarak misk sığırı sürüleri, onlarca kilometreye dağılmış olabilir.
ثور المسك على سبيل المثال قد تكون متباعدة لعشرات الأميال

-Motor ilk 1600 kilometrede rodajda.
الـ 1000 الأميال الأولى هي فترة الأقتحام.

Suriye'den Şam'a kadar yüzlerce millik tuzdan başka bir şey yoktur!
لعُبُور سوريا إلى دمشق، الواحد يَجِبُ أَنْ يُواجهَ مِئات الأميال مِنْ الأملاح

Belki vücudu o köprü üzerindeydi ama aklı, dikkati binlerce kilometre uzaktaydı.
وبينما كان جسده على هذا الجسر، كان عقله وانتباهه على بعد آلاف الأميال.