"الأميرة النائمة" - Traduction Arabe en Turc

• Uyuyan Güzel

Ancak rüyanda, Uyuyan Güzel. Sen gidip biraz kestir, çatlak.
في أحلامكِ أيتها الأميرة النائمة اذهب لتغفو أيها المسخ

Olağandışı bir şey yok Uyuyan Güzel.
لا شيء خارج عن العادة أيتها الأميرة النائمة

Evet, Uyuyan Güzel az önce uyandı ve ben de romantik prens rolünü bıraktım.
أجل. استيقظت الأميرة النائمة للتو وسئمت من لعب دور الأمير الساحر

Uyuyan Güzel, bilinçsizce yatarken Kral tarafından tecavüze uğramıştır.
وأغتصِبت الأميرة النائمة من قِبل الملك أثناء فقدها للوعي.

Uyuyan Güzel yarın bir pijama partisi veriyor babam izin vermiyor.
الأميرة النائمة ستذهب إلى حفلة نوم غداً

Disney'in "Uyuyan Güzel"ini seyretmedin mi; hatırladın mı?
هل رأيتِ فلم ديزني الأميرة النائمة ؟

Üçüncü bir kargo daha var. - Uyuyan Güzel kostümü.
بل كان هناك زيّ ثالث في الشحنة كذلك، لـ(الأميرة النائمة).

Uyuyan Güzel hala gerçek aşkının öpmesini bekliyor.
"الأميرة النائمة" لا تزال تنتظر قبلة حب حقيقية.

Uyuyan Güzel.
أيتها الأميرة النائمة

İşte Uyuyan Güzel geliyor"
والآن وصلت الأميرة النائمة

Pekala Lana... uyan bakalım, Uyuyan Güzel.
حسناً يا (لانا)، انهضي وأشرقي أيتها الأميرة النائمة

- Şu an bildiğimiz tek şey biz burada otururken katil Uyuyan Güzel'in peşinde.
يا رفاق، بقدر ما نعرف جميعاً، فهم يُهاجم (الأميرة النائمة) بينما نتحدّث.

Grimm hikâyelerinde, Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prenses ormanda bulunuyorlardı ama Uyuyan Güzel...
في قصص (جريم)، (ذات الرداء الأحمر) و(بيضاء الثلج) عُثر عليها في الغابة، -لكن (الأميرة النائمة )...

Belki Uyuyan Güzel de aynı parayı çekmiştir.
ربّما فعلت (الأميرة النائمة) ذلك أيضاً.

Uyuyan Güzel uyanmış.
(الأميرة النائمة) قد إستيقظت للتو.

Uyuyan Güzel kalmış mı?
"هل استيقظت "الأميرة النائمة

- Uyuyan Güzel mi?
(الأميرة النائمة)؟