"الأميركيون" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikalılar
• Amerikanlar
• Amerikalıların

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Amerikalılar elli yıldır rahat içinde yaşarken biz toprak yiyoruz.
طوال 50 عاما، عاش الأميركيون برخاء فيما كنا نأكل التراب

Amerika'ya. Buraya 12 yıl önce geldim ve buraya gelince insanlar bir sürü şey söylediler, mesela, "Amerikalılar hicivden anlamazlar."
إلى أمريكا. أتيت هنا قبل 12 عاماً، وعندما وصلت إلى هنا، قيلت لي أشياء مختلفة، مثل، "الأميركيون لا يفهمون السخرية".

Amerikanlar, kurnazlıktaki eksiklerini, açıklıkla telafi ediyorlar.
الأميركيون يفتقرون إلى الكياسة، وهم يعوّضون بصفاء

Çağrı merkezinde çalışmanıza rağmen Amerikalıların nasıl konuştuğunu bile bilmiyor musunuz?
كنت تعمل في مركز الاتصال ، وكنت لا أعرف حتى الأميركيون كيف يتكلمون؟

Örneğin, Amerikalılar tostu ekmek kızartma makinesinde yapar.
فعلى سبيل المثال، يحمِّص الأميركيون الخبز بآلة التحميص.

Ve Amerikalılar onların Çin yemeklerini çok fazla sevdi. aslında uzaya onlar getirdiler.
ويحب الأميركيون الأطعمة الصينية كثيراً و لقد جلبوها معهم إلى الفضاء فعلاً

Siz Amerikalılar, çoğunuzun farklı ünleri var.
بينما أنتم الأميركيون, و بشكل عام سمعتكم مختلفة تماماً

Kabul edersin ki, Amerikalılar talep ettiği sürece, uyuşturucu tedarik edilir.
هل نستطيع الإتفاق على القول أنه طالما أراد الأميركيون الممنوعات سيكون هناك دائماً من يزودهم بها

O zamana kadar Amerikalılar benzer füzeleri çoktan Türkiye'ye götürmüştü bile.
في ذلك الوقت، كان الأميركيون بالفعل قد نقلوا صواريخ مماثلة إلى تركيا

Amerikalılar ve İngilizler, Almanya'daki kendi bölgelerinde Sovyet etkileşimi olmayan, istikrarlı ekonomiler geliştirmek için aceleciydi.
كان الأميركيون والبريطانيون متعطشين لإقامة ،اقتصاد مستقر في مناطق نفوذهم بألمانيا دون تدخل من الاتحاد السوفييتي

Sayın Amerikalılar.. On yıl önce tam bugün,..
أعزائى الأميركيون منذ عشر سنوات ، و فى هذا اليوم

Amerikalılar polisleri yapmadı.
الأميركيون انهم لا يفعلون من ضباط الشرطة.

Şey, ya savaşı Amerikalılar kazanırsa ha o zaman küçük bir Yahudiyi kurtardığımızı söyleyebiliriz.
ما لو كسب الأميركيون الحرب؟ سنكون قادون القول أننا أنقذنا فتاة يهودية. هل حقا؟

Onlara hep söylediğim katlanabildiğim tek Amerikalılar sizsiniz.
اعتقدت دوما أنهم سيكونوا الأميركيون الوحيدون الذين يمكنني التعامل معها.

Sadece Amerikalılar isminden önce mesleğini sorarlar.
الأميركيون يطلبون منك فقط الاحتلال قبل اسمك

Siz Amerikalılar her konuyu seks veya paraya getiriyorsunuz.
الأميركيون يتحدثونَ عن كل شيء بإستعمال عبارات الجِنس أو المال.

Şunu en iyi Amerikalılar yapıyor.
هذا هو الشيء الوحيد الأميركيون يفعلون ما هو افضل من أي شخص آخر

Sandalyeleri ve ışıkları, Amerikanlar nerede bir hokus-pokus yaptılar diye incelendiler.
قاموا بتفتيش الكراسي والإضاءة لرؤية ما اذا كان الأميركيون يستخدمون "الدجل"

Amerikanlar sopalarını sallayıp seslerini yükseltmeyi severler.
أما الأميركيون فيحبون التلويح بالعصا والكلام بصوت مرتفع

Biz Amerikalıların istediği şey bu, lastikleri yakmak.
وهذا هو ما لنا الأميركيون تريد، ونحن نريد أن دخان الإطارات.

Yani Amerikalıların ne düşündükleriyle ilgili bilginiz var.
فيكون لديكم فكرة بما يفكر فيه الأميركيون .