"الأميركيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan
• Amerikalı

Görünüşe bakılarsa, Amerikan Ordusu ilk defa doğru bir şey yapmış.
يبدو أنّ الجيش الأميركيّ ولمرّة قام بالفعل الصواب

Ne yani, Okul yönetimi olarak bunu.. ...Amerikan Uluslararası Değişim Programı'na mı bildirelim?
أعني، لمجلس المدرسة علاقة بالأمر، ناهيك عن برنامج التبادل الدوليّ الأميركيّ

Ama Amerikan ordusundan olduğumuzu düşünüyor olabilirler.
ولكن لا بدّ أنّهم يحسبونا من الجيش الأميركيّ

Ve böylelikle; Eğer Pakistanlı çocuk, Amerikalı çocuktan farklı fırçalıyorsa bunu görebiliriz.
ونرى إن كان المراهق الباكستانيّ ينظف أسنانه بشكل مختلف عن المراهق الأميركيّ

Şunda peşinen anlaşalım, Amerikalı. Elektrik ve su yok.
حسن، لنكون واضحين فقط أيّها "الأميركيّ" لا يوجد بها كهرباء أو ماء جارٍ

Amerikan ordusuyla savaşta değiliz.
لسنا في حال حرب مع الجيش الأميركيّ

Amerikan Tarihi dersini birlikte alıyoruz.
إنّك بحصّة التاريخ الأميركيّ معي

Bitti. Amerikan kesim, on dolar.
قد انتهيتُ، 10 دولارات أيّها الأميركيّ

Amerikan Temsilcisi ile konuşmak istiyorum, lütfen.
أودّ مخاطبة القنصل الأميركيّ من فضلك

Amerikan Uluslararası Değişim Program'ıyla uğraşmak ister misin?
أترغبين بمجابهة برنامج التبادل الدوليّ الأميركيّ يا (فراني)؟

Ama Al-Harithi ailesinin Amerikan rüyası, 17 yaşındaki kızlarının bu sabah bıçaklanarak öldürülmesiyle trajediye dönüştü.
"ولكن الحلم الأميركيّ لعائلة (الحارثي) تحوّل إلى مأساة" "عندما وجدت ابنتهما البالغة 17 عاماً مطعونة حتّى الموت بوقت متأخر هذا الصباح"

Benden, senin, İngiliz kadının ve Çinli adamın Amerikan ordusunun üyeleri olduğunuza inanmamı bekleyemezsin.
لعلّك خدعتَ (ريتشارد)، ولكن لا يمكنك أن تتوقّع منّي التصديق بأنّك أنت... وامرأة بريطانيّة ورجل صينيّ جميعكم أفراد في الجيش الأميركيّ

Artık yeter. Amerikalı yüzünden Papa öldü.
لا مزيد من الأعذار، لقد مات (بابو) بسبب هذا الأميركيّ