| İyi geceler, tatlı prens. | Open Subtitles | أرفعني الى أعلى ليلة طيبة ايها الأمير الجميل |
| İyi uykular, tatlı prens. Böyle devam et. | Open Subtitles | عمت مساءً، أيها الأمير الجميل لقد قطعت شوطاً جيداً |
| iyi geceler, tatlı prens. | Open Subtitles | طابت ليلتك، أيّها الأمير الجميل |
| İyi geceler tatlı prens. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، أيها الأمير الجميل |
| İyi geceler tatlı prens. | Open Subtitles | ليلة سعيدة , أيها الأمير الجميل |
| İyi geceler, tatlı prens. | Open Subtitles | ليلة طيبة ايها الأمير الجميل |
| İyi uykular, tatlı prens. | Open Subtitles | نم جيدا, ايها الأمير الجميل |
| İyi geceler tatlı prens. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الأمير الجميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 