"الأم المقدسة" - Traduction Arabe en Turc

• Kutsal Ana
• Tanrı Ana
• Kutsal Meryem
• Kutsal anamız

Kardinaller olarak hepimiz, Kutsal Ana Kilisesi uğruna kanımızı dökmeye ant içtik.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır.
هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة

Eşim Kutsal Ana Kilisesi'nden boşanmak için bir sebep buldum.
حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة.

Tek güvenebileceklerin, Tanrı Ana kardeşlerin ve kendindir.
كل ما تعتمدين عليه الأم المقدسة وأخواتك , ونفسك

Fakat, lütfen, Kutsal Meryem, böyle olmasına izin verme.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك

Kutsal anamız yaşam tarzınızı kesinlikle değiştirir.
الأم المقدسة بالتأكيد ستكون قادرة على مساعدتك لتغير حياتك

Karına sadık ol, günahlarının bağışlanması için dua et ve Kutsal Ana Kilisemize on altı ducat yardım et.
كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة.

Düşünce ve eylemlerinde kötülükten uzak dur ve Kutsal Ana Kilisemize on iki ducat yardım et.
كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة.

İstediğin kadar Kutsal Ana rolü yap, beni neredeyse kovdurdun yine de.
تصرفي كما الأم المقدسة كما تشائين ، كنتِ تتسببين بطردي

Sizin işiniz faizden başka bir şey değil ki faizi Kutsal Ana Kilisesi kınıyor.
تجارتك ما هي إلا ربا وهذا ما تدينه كنيسة الأم المقدسة

Kutsal Ana Kilisemiz'in Kanunlar'ına karşı gelmekten...
مخالفة قانون الكنسية الأم المقدسة

Kutsal Ana Kilise'mizin şerefi, hayatım boyunca ayakta tutulacaktır.
مجد كنسيتنا الأم المقدسة سيجدد بحياتي

Kutsal Ana, bizi koruması için meleklerini gönder.
الأم المقدسة ارسلى ملائكتكِ للدفاع عنا

Şu anda Kutsal Ana Kilisesi ölümcül bölündü.
"في الوقت الراهن تنقسم كنيسة "الأم المقدسة

Kutsal Ana Kilisesi...
"كنيسة "الأم المقدسة

Kutsal Meryem!
الأم المقدسة ماري

Kutsal anamız ve tüm Azizler adına.
الأم المقدسة وكل القديسيين يا سيدى