"الأناجيل" - Traduction Arabe en Turc

• İncil
• İnciller

Ve bir yığın İncil'le ilgili yorumunuz bir deyim oluyor.
انت ملحد وتعليقك حول كومة من الأناجيل هي اقوال لغوية

İncil'i okumadıysan onların karakterini nasıl bilebilirsin ki?
كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟

Yüce Tanrım! 50.000 Dolar! Bu çeki 'Belçika'ya İncil' kampanyasına bağışlayacağım.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

Kayıtlarda bütün inciller, inciller tarih değil.
الأناجيل هى كل ما نملك من وثائق الأناجيل ليست تاريخا

- "İnciller" yazıyor efendim.
-ماذا في هذه الصناديق؟ -عليها علامة "الأناجيل"، سيدي

Lütfen onu bana ver. Sana yemin ediyorum. İncil'in üstüne yemin ederim.
أعطني إياه وأقسم على كومة من الأناجيل وعلى قبر أمي ، أنني سأعيد لك نقودك

Ama eski İncil'lerin onarıldığı bir müzede çalışıyormuş.
ولكنّي اكتشفتُ بأنّه يعمل في المتحف، في ترميم الأناجيل العتيقة

İsterseniz bir yığın İncil üzerine el basmaya razıyım.
سأكون على استعداد لأقسم على كومة من الأناجيل إذا كنت تريد مني ذلك

İncil'in kaybolan mesajlarından biri.
إنّه واحد من الأناجيل المفقودة من الكتاب المُقدّس

Eminim burada birkaç haç ya da onlara vurabileceğimiz birkaç İncil vardır.
أراهن أن صليب هنا أو بعض الأناجيل يمكننا سحقها بهم

Zarar görmüş İncil'leri de düzeltirsiniz belki.
وقد تستطيعين أن تصلحي كل الأناجيل التي كسرت في نفس الوقت؟

Bu konsülde. pek çok Hıristiyan mezhebi, İncil'lerden bazılarının kabulü ve bazılarının reddinden, Paskalya gününe, kutsal ayinlerin yönetilmesinden ve tabii ki İsa'nın ölümsüzlüğüne kadar her şeyi tartıştı ve oyladı.
وفى هذا المجلس تناقشت وتجادلت الطوائف العديده للمسيحيه فيما بينهم ، وقاموا أيضا بالتصديق على كل شيىء من قبول ورفض الأناجيل الأربعه

İncil üzerine yemin ederim Marcia.
أقسم على كومة من الأناجيل يا " مارشيا"

İncil yazarları İsayla hiç tanışmadı, Aziz Paul de buna dahil.
كتبة الأناجيل لم يلتقوا ابدا بالمسيح (ولا حتى القديس (بولس

Sonunda biz de onun kuzenleriyle birlikte sokakta İncil dağıtacağız. John senin bir şey yapman gerekmiyor. Senin yerine Lizzie yapacak.
سنقوم بتوزيع الأناجيل في حانة (بول رينغ) اللعينة مع أقربائها - جون) ليس عليك فعل أي شيء , (ليزي) ستفعلها نيابة عنك) -

- İnciller bitiyor!
نفذت منا الأناجيل - ! حسناً ، يجب أن نحصل على أخرى جديدة -

Tüm inciller üzerine yemin etsende inanmam!
لن أصدقك ولو أقسمت على كوم من الأناجيل!

Evet, İsa'nın ilah değil, insan olarak zuhur ettiğini ortaya koyan diğer bütün İnciller gibi o da İznik Konsülü'nde reddedilmişti.
.. (أجل، لقد تم رفضه من (مجلس نيقية .. مع مجموعة من الأناجيل التي جعلت .. المسيح يظهر إنساناً ..