| Kötü haber için üzgünüm, çarşaflardan alınan menideki DNA sonucu geldi. | Open Subtitles | آسف على حمل الأنباء السيئة لكن الحمض النووي للسائل المنوي لأغطية السرير قد عادت لا تطابق للصديق أو مالك المنزل |
| Kötü haber ise, içeri girmek işin kolay kısmıydı. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل |
| Şimdi, Kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, soran olursa sende gut hastalığı var. | Open Subtitles | الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس. |
| Bazı iyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأنباء السارة وبعض الأنباء السيئة |
| Korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشي أنه لدي بعض الأنباء السيئة |
| - Kötü haberi iyiye çeviren sihir numaran var mı? | Open Subtitles | هل لديك خدع سحرية التي بإستطاعتها تغيير الأنباء السيئة |
| Kötü haber bu şeyler süper feromon yapmak için değil. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي هذه الأشياء لا تصنع الفيرومونات |
| Kötü haber ise kız zaten ölmüş. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي أنها ميتة بالفعل. مات بالفعل؟ |
| Kötü haber almaktan korktuğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما تقوله بأنها تخشى الأنباء السيئة ؟ |
| Şimdi, Kötü haber şu ki kendi izlerini kaybettirecek aletleri var. | Open Subtitles | الآن، الأنباء السيئة أن لديهم التقنيات لمنع تعقب أثارهم |
| Kötü haber şu ki, Erivan, Ermenistan'da. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي هي في يريفان، أرمينيا. |
| Kötü haber herkesin dilinde. | Open Subtitles | هذه هي فكرتك من الأخبار الجيدة؟ الأنباء السيئة هي كلمة انتشار. |
| Kötü haber, Jason Wolfe burada. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي جيسون وولف هو في الواقع هنا. |
| Bay Kötü haber. | Open Subtitles | حامل الأنباء السيئة هل حان الوقت؟ |
| Kötü haber: çöpte bulduğun mavi çorapta hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | السيئة - الأنباء السيئة - لم أحصل على شيء من الكمية الزرقاء |
| Kötü haber ise, başvuruyu yapan biri gerçekte yok. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي من سحبها لا وجود لها. |
| Kötü haber şu ki hayatım... | Open Subtitles | إليكِ الأنباء السيئة , ياعزيزتي |
| Kötü haber yemek arabası... yarın gelmeyecek. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي شاحنة الغذاء ... لن تأتي غداً. |
| Korkarım sizin için kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أن لدي بعض الأنباء السيئة |
| Maalesef daha kötü haberlerim var. | Open Subtitles | للأسف، لديّ المزيد من الأنباء السيئة |
| Korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | متخوّف بأنّ لدي بعض الأنباء السيئة. |
| Kötü haberi duymayı beklemeyi daha az seviyorum ama. | Open Subtitles | أمقت الانتظار أكثر من سماع الأنباء السيئة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 