"الأنتاج" - Traduction Arabe en Turc

• üretim
• üretime
• Üretimin

Almanların bu üretim artışını emretmelerinin ne gibi bir önemi var?
ما هو المغزى لدى الألمان من طلب هذا الأنتاج الهائل ؟

Ve üretim yeniden eski hızına çıkmadan önce... üretilen ağır suyu depolamak için yeni tanklar gerekecek.
مستودع جديد للماء الثقيل المتراكم . قبل الأنتاج ليتدفق بأقصى سرعه

üretim haziranda en üst seviyeye ulaşmıştı. Sonraları, çalışanların yorulmasıyla bu seviye düştü.
الأنتاج وصل لذروته فى يونيو ثم هبط مره أخرى متأثراً بأرهاق العمال الناتج عن ضغط العمل

üretime başlayın. 5000 tane zırh istiyorum.
, أبدأ في الأنتاج . أريد 5000 درع

Emrettiğiniz gibi üretime başladık yüce imparatorum.
بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.

Üretimin tekrar eski yüksek hızına çıkması ne kadar vakit alır?
كم من الوقت سيستغرق لعوده الأنتاج مرة أخرى على قدم وساق ؟

Bu kuyu da düzgün bir şekilde güvence altına alacağız Bir üretim platformu gelmeden önce Hemen peşimize düşer ve petrol pompalamaya başlar.
سنقوم بتأمين سلامة البئر لمنصة الأنتاج بعدما نبدأ بعملية ضخ النفط.

Ve hayati tehlike olmaksızın üretim artacak.
, ثم أترك المسحوق يصنع العمل الشاق . ويزيد الأنتاج بدون تعريض الحياة للخطر

Genç bir çocuk yazdığımız emri üretim Yönetimi Bürosu'nda elden ele dolaştırdı.
أتذكر أنه كان بالأداره وقتها شاب شديد النشاط كان يذرع المكاتب المسئوله عن إدارة الأنتاج وكان عليه أن يتفحص بدقه جميع الأوراق و التى كانت بالفعل تتمتع ببيروقراطيه شديده

1943'te askeri üretim nihayet Almanya'yı geçti.
فى العام 1943، تجاوز الأنتاج الحربى الروسى -أخيراً- الأنتاج الحربى الألمانى

Sevgililerin üretim kotaları hakkında mektuplar yazdıklarını ya da cephe için koliler paketlediklerini ve özel kuryelerle onlara gönderdiklerini.
الفتيات كانوا يكتبون خطابات لا تنتهى عن حصص الأنتاج أو تغليف اللفائف المرسله إلـى الجنـود عـلى الجبـهه و توصيلها إليهم عن طريق مبعوثين مخصصين لذلك

Fakat, üretim stratejileri burada bitmiyorlar.
ولكن استراتيجيات الأنتاج لا تتوقف هنا.

Bu nedenle, üretim tasarımı, bu durumu daha işin başında hesaba katmalıdır.
فمن المهم أن نحصد أو نعيد تدوير أكبر كمية ممكنة منها ولذلك فعلى تصميم الأنتاج أن يأخذ هذا الأمر بالحسبان في المراحل الأولية.

Bir üretim hattı kurmak ücretini karşılamaz.
. أنشاء خط الأنتاج لن يثمر عن شيء

üretim aşamasına daha birkaç hafta var.
نحن على بُعد أسابيع من الأنتاج

Bu satış THRUsight'ı laptopundaki bir proje olmaktan çıkarıp üretime koymasına yetecek tüm kaynak ve parayı sağlayacaktı.
مانحة (جوين) كل النقود والموارد التي تحتاجها لأخراج (ثرو سايت) من حاسوبها المحمول الي حيز الأنتاج

Üretimin ilerlemesi ve devamlılığın sağlanması için güçsüz ve sakat olanların ayıklanması gerekir.
عليك التخلص من الضعيف و الواهن لأجل التقدم و الازدهار بعجلة الأنتاج