"الأنترنيت" - Traduction Arabe en Turc

• İnternet
• internette
• İnternetten
• Siber
• online
• internetin
• internete
• internetteki
• web
• çevrimiçi

Beni aday gösterdiler ve internet yayılmasını sağladı. Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.
إذ أنهم قاموا بإدراجي على اللائحة, وقد أثارت جلبة كبيرة على الأنترنيت. جمهوري قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.

Internet randevu servisine yazılmıştım.
لم أذهب إلى خدمات المواعدة على الأنترنيت

Önemli olan kız arkadaşımın üzerinde kıyafet yokken internette olması.
النقطة المهمة هي كون صديقتي الحميمة بملابس فاضحة على الأنترنيت

Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.
وأحدكم قد يكون مشهورا على الأنترنيت بحلول السبت المقبل.

Annemin hap bağımlılığı kötüydü, ama internetten tanıştığı biriyle takılması adamım, bu açık ara önde gider.
مشكلة الإدمــان التي عانتها كانت سيئة لكن التعلق بأمور الأنترنيت يارجل، هذا يزيد الطين بلة

Siber zorbanin Zoey'ye iskence etmek icin kullandigı cihazi buldum.
وجدتُ الجهاز الذي كان يقوم بأستخدامه متنمر الأنترنيت لتعذيب زوي

Sadece onlarla online olarak flört ediyorum.
انا فقط اغازلهم عن طريق الأنترنيت ولا اتعمق به

Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.
وليس حتى مثل شركة تكنولوجية، لكن أكثر مثل الأنترنيت نفسه.

Ben sadece başka birisi benden önce kedisinin resimlerini internete koyarsa hep ikinci adam olarak anılacağım için gerginim.
أنا فقط متوتر بأن شخصا ما آخر , يضع صور قطتهم على الأنترنيت أولا وثم سأعرف دائما بالرجل الثاني

Bazen insanlar üzerlerine kahve dökünce veya İnternet çalışmayınca ya da anahtarlarını kaybedince kazara oldu zannederler.
كما ترى أحياناً عندما يسكب الناس قهوتهم أو ينقطع عنهم الأنترنيت أو يضيعوا مفاتيحهم, يظنون أن ذلك من الحظ

Tamamen bir internet oyunuydu.
لقد رأى ذلِكَ العالم أجمع على شبكة الأنترنيت

İnternet'te yazana göre, lezzeti veren baharatlarmış.
وفقاً ما موجود في الأنترنيت هناك توابل حقيقة للطعام

Bugün işe girip telefon sahibi olan ben yarın internet kullanmaya da başlarım.
اليوم .. أحصل على وظيفه وهاتف وغدأ أنا على على الأنترنيت

Bende internette bazı araştırmalar yaptım ve senin bana taşınman gerektiğini söyleyen 20 kabile çeşidi buldum..
لقد قمتُ ببحث على الأنترنيت لقد وجدتُ حوالي 20 قبيلة التي تقول أنكِ من يجب ان تنتقلي للعيش معي

İnternette bulamazsınız.
فقط موسم واحد لايمكنك حتى أيجاده في الأنترنيت

Son bir saattir internette kendi hayatım için şükretmemi sağlayacak hikâyeler arıyorum.
حسنا كنت بالساعه الماضيه أتصفح الأنترنيت ابحث عن قصص لتجعلني اشعر أفضل حالا بخصوص حياتي

Görünüşe göre internetten tanıştığı bir adamın evinde kalıyormuş. Bu sabah kaçmış.
يبدو أنهُ نام عند رجل تعرف عليه على الأنترنيت

Artık birkaç insan aşklarını internetten buluyor.
هكذا الكثير من الأشخاص يجدون الحب على الأنترنيت في هذه الأيام

Mutluyum çünkü internetten biriyle görüşmeye başladım.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.

Siber tacizin dünyasına hoş geldiniz.
مرحبا بكم في عالم التنمر على الأنترنيت.

Siber zorba Zoey'nin gunluk girislerini, ozel fotograf larinı paylasiyormus...
متنمر الأنترنيت كان ينشر مدخلات مذكراتها اليومية صورها الخاصة

online olmana gerek yok ne zaman istersen benim *pole ile tanışabilirsin.
لست مضطرة للدخول الى الأنترنيت تستطيعين ان تلتقي بالولندي الخاص بي في اي وقت

Ve tabi ki,internetin ekmeği ve suyu olan porno siteleri !
هذا النوع من الاشياء. و بالطبع الخبز زبدة الأنترنيت المواقع الأباحية لست متأكدا بأن هذه الكلمات ينبغي لها

Eski eşinin adresinin İnternete verilip verilmeyeceğine karar veren de.
أو ما إذا قمنا بنشر عنوان زوجتك السابقة على الأنترنيت.

Elimizdeki tek şey bu internetteki WikiLeaks sayfası.
كُل ما لدينا ذلك الملف المنشور على صفحة "ويكليكس" على الأنترنيت.

"Departman" filminin web sitesini gördünüz mü?
هل شاهدتَ الأفلام الخاصة بموقع الإدارة في الأنترنيت ؟

Söylemek istediğim, umarim bu dijital ortamda onların sanat eserlerine adil davranır ve eserleri çevrimiçi olarak düzgün biçimde temsil ederiz.
أقصد، أتوسم في هذه الوسيلة الرقمية أن تعيد الإعتبار لأعمالهم وتعرضها بشكل مناسب على الأنترنيت.