"الأنتظار حتى" - Traduction Arabe en Turc

• için sabırsızlanıyorum
• kadar beklemeyi
• kadar bekleyemez
• kadar bekleyebilirim
• kadar bekleyemeyeceğim

Yarın uyanmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الأنتظار حتى وقت إستيقاظي ليبدأ الغد

Evet, peki, psikiyatristine bunu anlatman için sabırsızlanıyorum!
لا أستطيع الأنتظار حتى تخبر طبيبك النفسي بذلك

Karşı avukata günün göstermek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الأنتظار حتى أضعه في المحامي المعارض

Aslında, biz 2001 yılına kadar beklemeyi isteseydik...
بالواقع، إذا أردنا الأنتظار حتى عام 2001 سوفيكونفي منزلهالخاصبهِ...

Aslında, biz 2001 yılına kadar beklemeyi isteseydik... O kendi evinde bunlar kadar büyük olmayan.
بالواقع، إذا أردنا الأنتظار حتى عام 2001 سوفيكونفي منزلهالخاصبهِ...

Sanıyorum benimle konuşmak istediğiniz konu sabaha kadar bekleyemez?
أفترض أن ما تريد التحدث عنه معي لا يمكنه الأنتظار حتى الصباح ؟

Şarkıyı benimle paylaşıncaya kadar bekleyebilirim.
يمكنني الأنتظار حتى تشاركني إياها

Çocuklar Hamptons'tan gelene kadar bekleyemeyeceğim.
لا أستطيع الأنتظار حتى عودة الأبناء من الهامبتونس

Sizi ağırlamak için evin hazır olması için sabırsızlanıyorum.
لأ أطيق الأنتظار حتى يكتمل المنزل من أجل أن أدعوكم إليه

"Çok enerjiğim ve çocuk sahibi olmak için sabırsızlanıyorum." muş.
أنا رجل ولا يمكنني الأنتظار حتى نُرزق بالأطفال

Aslında eve dönüp seni görmek için sabırsızlanıyorum ama dün geceki gösteri harikaydı.
تعرفين ، بأمانه ، لا أستطيع الأنتظار حتى أعود للوطن اليكِ لكن العرض ليلة أمس كان مُدهشاً

Kesinlikle. 16 yaşına gelip bırakmak için sabırsızlanıyorum.
بلاشك لايمكنني الأنتظار حتى ابلغ 16 لكي اترك المدرسة

"Seni en kısa zamanda yeniden inletmek için sabırsızlanıyorum."
" لا أستطيع الأنتظار حتى اضاجع مؤخرتك مرة اخرى قريباً "

Bu sözleri anlamak için sabırsızlanıyorum!
لايسعني الأنتظار حتى أفهم هذه الأتفاقيه

Okumak için sabırsızlanıyorum.
ليسَ بمقدوري الأنتظار حتى اقرأه.

O dönene kadar bekleyemez miyiz?
ألا يمكننا فقط الأنتظار حتى يحضر هو هنا ؟ سوف يقوم بتسليمهم فقط , هه ؟

Dönüşene kadar bekleyebilirim.
ربما عليّ الأنتظار حتى يتحول.

Yarına kadar bekleyemeyeceğim.
-لا يمكنني الأنتظار حتى يوم غدٍ .