| Babcock, Fransız aksanıyla: "İngilizce isterseniz daha iyi olur bayım". | Open Subtitles | وتحدث بابكوك بلهجة فرنسية: من الأفضل أن تطلبها باللغة الأنجليزية |
| Toni, biliyorsun. İngilizce'yi çok iyi konuşamıyor. | Open Subtitles | توني انت تعرف أنه لا يتحدث الأنجليزية بشكل جيد |
| İngilizce konuşmayın Iütfen, anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا تبدئن بالتكلم اللغة الأنجليزية فأنا لا أفهمها |
| İngiliz yaratıcılığı, asla ölüm deme, tüm bu tarz şeyler. | Open Subtitles | البراعة الأنجليزية, لا تقل موت أبداً, فى جميع هذه الأشياء |
| - İngilizce biliyorsun. Anlıyorum. - Çok güzel. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحدث الأنجليزية , فأنا أفهمها جيد جداً , انا ضابط إنجليزى |
| İngilizce konuşunuz. Anlarım. Muhteşem. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحدث الأنجليزية , فأنا أفهمها جيد جداً , انا ضابط إنجليزى |
| Rusların hepsi arkadaş canlısıydı. Çoğu İngilizce bilmiyordu. | Open Subtitles | جميـع مـن قابلنـاهم مـن الـروس كانـوا ودودين وكثيراً منهم يتحدث الأنجليزية |
| Şimdi, sen yeterlilik sınavını verdin ve İngilizce de biliyorsun. | Open Subtitles | الأن أخبرني هل أتممت دراستك وتعلمت الأنجليزية أيضا. |
| Pek İngilizce bilmiyor. İtalya'dan gelmiş. | Open Subtitles | انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا |
| - İngilizce bilmiyor ben! - California'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل أنت من مواطني كاليفورنيا؟ |
| - Ben İngilizce bilmiyor! - Hakkını biliyor musun? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل تعلمين ما يحق لك فعله؟ |
| - İngilizce bilmemelerinin... | Open Subtitles | قلة معرفتهم باللغة الأنجليزية لن تكون عائقاّّ |
| Yarın oynarız, tamam mı? Belki İngilizce öğretmenini de gösterirsin. | Open Subtitles | سوف نلعب غداً،ويمكنك أن ترينى مدرسة الأنجليزية أيضاً |
| İngilizce kompozisyon dersi. Hocası, acayip ve korkunç Bay Fallows. | Open Subtitles | الأنجليزية المدرج الرابع , محاضرة الإبداع الآدبي الأستاذ فاللوس , الحظ والمشاكل |
| Meksika'da büyüdün ve İngilizce konuştuğun zaman... | Open Subtitles | أنت ولدت بالمكسـيك وعندما تتحدث الأنجليزية |
| İyi bir İngilizce öğretmeni tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصادف أن تعرف معلماً جيداً للغة الأنجليزية ؟ |
| Pekala, bundan böyle sadece İngilizce. | Open Subtitles | من الآن فصاعداّّ سنتكلم باللغة الأنجليزية |
| Alt kattaki genç İngiliz hanım. | Open Subtitles | هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى |
| Bir İngiliz kadınının ata binmek dururken kitap okuması olağandışı olabilir, ama mümkündür. | Open Subtitles | لابد ان اقولو انه شئ غير مألوف على المرأة الأنجليزية ان تفضل القراءة على ركوب الخيل, ولكن هذا جائز |
| Birkaç İngiliz anahtarı almanın yararı olacağını düşünmüştüm, bütün bu tuhaf giysiler olmadan da yeterince komik görünüyordum. | Open Subtitles | كان يحسن بي التحدث بلسان الأنجليزية فقد بدوت بمظهر هزلي لإرتدائي تلك الملابس الأجنبية طيلة الوقت |
| Linnet Doyle, İngiltere'de mirasyedi olup da ata benzemeyen tek kadın. | Open Subtitles | لينيت دويل هى الأنجليزية الوحيدة الناجحة و لاتبدو كالحصان |
| İngilizceyi çok iyi derecede bildiğini de biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ايضاً انها تتحدث الأنجليزية بطلاقة ؟ |
| Sylvie gibi. O İngilizceden Fransızcaya, ben de Fransızcadan İngilizceye tercüme ediyordum. | Open Subtitles | عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية |
| O bir heemaneh olmuştu. Bu kelimenin İngilizcesi yoktu. | Open Subtitles | "لقد أصبح "هيمانا وتلك الكلمة ليس لها معني في اللغة الأنجليزية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 