| Tamam, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسنا الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak, Lordum? | Open Subtitles | الأن ماذا سيدى ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا سيحدث ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | و الأن ماذا سنفعل ؟ |
| - Şimdi ne var? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| Hayır, kazara göz kırptım. Kahretsin Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | لا , انا فقط غمزت بالخطأ تباً الأن ماذا ؟ |
| Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسنا , الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذا الأن ماذا ؟ |
| Birileri konuşuyor. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | هناك حد لنهايتك، الأن ماذا ؟ |
| - Thomas aile kabristanı. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | "قبر عائلة "توماس الأن ماذا ؟ |
| Şimdi, ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الأن ماذا نفعل؟ ! |
| - Getirin onu! - Şimdi ne? | Open Subtitles | ـ اقبض عليه ـ الأن ماذا نفعل؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | الأن ماذا سنفعل؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne var! | Open Subtitles | الأن ماذا |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | الأن ماذا نفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 