| İki tarafta da vahşet uyguladı. Amerikan iç savaşında olduğu gibi. | Open Subtitles | حسنًا، الوحشية كانت من الطرفين، كما حدثت في الحرب الأهلية الأمريكية |
| Amerikan iç savaşı birkaç sene önce sona ermişti. Fakat birkaç subay savaş alanına bazı oldukça kötü nişancılık örneklerine şahit olmuşlardı. | TED | انتهت الحرب الأهلية الأمريكية منذ سنوات قليلة مضت. ولكن شهد اثنان من موظفي الاتحاد بعض العيوب المشينة في الرماية في ميدان المعركة. |
| Büyükbabası, Amerikan iç savaşı kahramanlarından. | Open Subtitles | جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية |
| Büyükbabası, Amerikan iç savaşı kahramanlarından. | Open Subtitles | جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية |
| Amerikan İç Savaşı Kuzey Güney'e karşı. | Open Subtitles | أثناء الحرب الأهلية الأمريكية الشمال ضد الجنوب |
| Seçeneklerimiz Amerikan İç Savaşı ve hücre yapısı. | Open Subtitles | عندنا الحرب الأهلية الأمريكية أو علم تشريح الخلية؟ |
| AMERİKAN İÇ SAVAŞININ DÖRDÜNCÜ YILI | Open Subtitles | الحرب الأهلية الأمريكية في سنتها الرابعة |
| Amerikan İç Savaşı devam ettiği esnada karahumma, dizanteri, tüberküloz gibi hastalıklar savaş yaralarından iki kat daha fazla adam öldürdü. | Open Subtitles | خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب |
| - Amerikan İç Savaşı'nın doruk noktası. | Open Subtitles | -ذروة الحرب الأهلية الأمريكية . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 