| Siz Avrupalılar hep böyle komik misiniz? | Open Subtitles | أنتم أيها الأوربيون مرحون للغايه أليس كذلك ؟ |
| Siz Avrupalılar hep böyle komik misiniz? | Open Subtitles | أجل أنتم أيها الأوربيون مرحون للغايه أليس كذلك ؟ |
| Avrupalılar Haçlı Seferleri sırasında şekeri Orta Doğu'da keşfettiler ve evlerine götürdüler. | Open Subtitles | اكتشف الأوربيون السكر في الشرق الأوسط أثناء الحملات الصليبية وحملوه للوطن. |
| Bu gece gördüğüm Avrupalı dansı böyle değildi. | Open Subtitles | لا، لا. هذه ليست الطريقة التي رأيت الأوربيون يرقصون بها الليلة |
| Çünkü Avrupalı çocuklar çok daha erken yaşta olgunlaşıyorlar. | Open Subtitles | هذا لأن الأطفال الأوربيون ينضجون أسرع بكثير. |
| İşte bu yüzden Orion'ı da göreve veriyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب استدعيت الأوربيون |
| Ancak Avrupalılar köleleriyle birlikte geldiklerinde ölüler kötücül bir fırsat gördü. | Open Subtitles | ولكن عندما وصل الأوربيون ومعهمعبيدهم... هؤلاء الموتى رأوها فرصة شرير ... |
| Avrupalılar onlara Yeni Dünya'yı kazandıranın kahramanlıkları ve kültürleri olduğuna inanmayı sever. | Open Subtitles | لقد أراد الأوربيون أن يصدقوا بأن شجاعتهم وأسلحتهم كانت هي المؤثرة وثقافتهم هي من أكسبتهم العالم الجديد |
| Avrupalılar, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra sınırları yeniden çizdiler. | Open Subtitles | رسم الأوربيون الخريطة بعد الحرب العالمية الأولى |
| Avrupalılar da şiddet sanatlarında pek başarısız sayılmaz, Başmüfettiş. | Open Subtitles | الأوربيون لا يفقهون كثيرا فى فن العنف |
| Avrupalılar Süleyman'ın sarayının ve başkentinin ihtişamından söz ettiler ama aynı zaman askeri tehdidin de farkındalardı. | Open Subtitles | لربما لاحظ الأوربيون ،روعة قصر "سليمان" وعاصمته لكنهم أدركوا جيدًا تهديده العسكري |
| Ama Avrupalılar, bunları efsane olarak gördüler. | Open Subtitles | لكن الأوربيون إعتبروا هذه القصص خرافية |
| Sadece Avrupalılar için! | Open Subtitles | الأوربيون. |
| Yüzyıl'a kadar Avrupalı bilginler, düzenli olarak, kendilerinden evvelki İslami metinlere başvururdu. | Open Subtitles | يشير العلماء الأوربيون باستمرار للنصوص الإسلامية السابقة |
| Avrupalı Latinleri daha üstün bulurum. | Open Subtitles | هذا أفضل، أجد الأوربيون ذوي الأصول اللاتينيه أرفع مكانة بشكل واسع! |
| En azından Vanessa Amsterdam'da değil ve bir grup Avrupalı erkek tarafından pompalanmıyor. | Open Subtitles | صحيح , حسناً إسمع (فينيسا) ليست في امستردام... تُضاجَع بشدة من قبل زمرة من الأوربيون |
| İşte bu yüzden Orion'ı da göreve veriyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب استدعيت الأوربيون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 