"الأوشام" - Traduction Arabe en Turc

• dövmeler
• dövme
• dövmeleri
• dövmeli
• Dövmelerin
• dövmelerden
• dövmen
• dövmesi
• Dövmelere

Bu işten uzak dur yoksa dövmeler hakkındaki bilgiyi hücre arkadaşından alıyor olursun.
إبقى بعيداً عن الموضوع أو ستجد نفسك بالسجن تسأل زميلك بالزنزانة عن الأوشام

Büyük dövmeler... ve yüze yapılan estetik cerrahiyi araştır.
ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه

Lanet olsun dostum, bilmiyorum, sarhoş çocuklara bir sürü aptal dövme yapıyorum.
تباً، يا رجل، لا أعلم، إني أعمل كثير من الأوشام الغبية للسكارى.

Peki polislerin kelepçeleyip götürdükleri, vücudu dövme kaplı adamla evli değil miydiniz?
ألم تكوني متزوجة للرجل ذو الأوشام الذي أخذته الشرطة مقيداً؟

Çünkü adamların dövmeleri olup olmadığını görebilirsin.
لأنه يمكنك أن ترى الأوشام التي لدي الرجل

Olsaydı zaten kesin hatırlardım çünkü dövmeli insanlar beni çok rahatsız eder.
لأن الأشخاص ذوي الأوشام يشعرونني بعدم الإرتياح

Amy'nin poposundaki Dövmelerin bunu duyması için sabırsızlanıyorum!
لا استطيع الإنتظار حتى أخبر الأوشام التي على مؤخرة إيمي عن هذا

Her yerinde dövmeler var ama sanırım senin hoşuna gidiyor.
ليس متحفظاً ولا أمريكي بشدة صحيح أن لديه الكثير من الأوشام لكني أحببتها

İlk dersimizde dövmeler üzerinde çalışacağız. Yanan kafatası. Obama.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Bugünlerde insanlar ekleme yapılabilir ve değiştirilebilir dövmeler yaptırıyor.
الناس يحصلون على الأوشام بدّل وأضافة إلى كُلّ الأوقات هذه الأيام

İşte duymak istediğim konulardan bazıları: Gaipten gelen sesler, uğursuz kehanetler ve görünmez dövmeler.
هذا ما يروقني سماعه، التهديدات الغامضة النبوءات المشؤومة، وكذلك الأوشام الخفيّة

- dövmeler, uzun ve kirli saçların falan nerede? Arabada bıraktım.
أين كل تلك الأوشام و الشعر الطويل المتسخ؟

dövme dükkanlarına takılmayı sever misin? Evet.
هل تحب الذهاب دائماً لمحلات رسم الأوشام ؟

Saç boyası. Ama dövme daha havalı.
صباغة الشعر، لكن الأوشام الحقيقية رائعة كثيرا

Evet, sahildeki dövme dükkanındaki adam.
أجل الرجل من متجر الأوشام عند الممر الخشبي

Hatta ima bile etme. Söylemeye çalıştığım şey, onu öldürmemenin nedeni belki de benzer dövmeleri olmasıdır
ما أحاول قوله، إن تشابه الأوشام قد كان السبب الذي منعك من قتلها

Biliyor musun, düşünüyordum da çok ilginç birisin çünkü dövmeleri hep sevmişimdir.
أنا كنتُ أفكر حيال ما تهتمين بهِ لأنني دوماً أحببتُ الأوشام

Numaralı dövmeleri veritabanında tarattığımızda bir tanesi doğrudan karşıma çıktı.
وبينما نفحص بعض الأوشام الرقمية في قاعدة البيانات أحدهم قد ظهر لي فجأة

Kolları boydan boya dövmeli ve her yeri-- Bak sen...
بكل هذه .... الأوشام في كل ذراعيها أعلى وأسفل و

Umarım bir şey çıkar. Dövmelerin kaydını bir yıl önce tutmaya başlamıştık.
آمل أن نجد شيئاً , لقد بدأنا نسجل الأوشام منذ عام

Çete görevindeyken bu dövmelerden görmüş müydün?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

Bence adam senin kaç dövmen olduğunu öğrenmek istiyor.
حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك

Bu kadar dövmesi olan yaşlı bir adam hiç görmedim.
لم أرى رجل عجوز لديّه ذلك العدد من الأوشام

Tamam, geçici Dövmelere bakalım.
حسناً، فلنختر بعض الأوشام المؤقتة