"الأوقاتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Defalarca
• zamanlarda
• yaptığım birşeyi

Bunun üzerinden Defalarca geçtik.
هو فقط بأنّنا كُنّا على هذا العديد من الأوقاتِ.

Defalarca bunu sana, söylemeye çalıştım. Ama olmadı!
حاولتُ أَنْ أَقُولَ هذه إليك العديد من الأوقاتِ قبل ذلك، لكن لا يَستطيعُ أَنْ يَعمَلُ هو.

Uçurumun kıyısına kadar Defalarca gidip sonra geri dönmek zorunda kalmıştı.
أوقفتْ العديد مِنْ الأوقاتِ على الحافةِ وكان لا بُدَّ أنْ يَهْربَ. "

Yoksa yine geçmiş zamanlarda reddettiğin bilge tavsiyelerim gibi pişman olursun.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل تلك الأوقاتِ الأخرى عندما رَفضتَ نصيحتي الحكيمة.

Howard, bu zor zamanlarda terfi edip, ...Diane'e yardımcı olmak ister misin?
هاوارد، تَكُونُ راغباً للتَصعيد ومساعدة ديان أثناء هذه الأوقاتِ الصعبةِ؟

Ah-- çok eski zamanlarda, cahillerdi ölüme sebep oldular ve ölüm doldur, öyleki ölümü korkuyla karşıladılar
آه- في الأوقاتِ القديمةِ، الرجل كَانَ جاهلَ بالنسبة إلى السبب وطبيعة الموتِ،

Nadir yaptığım birşeyi yapıyorum, kalbimi bir kıza açmaya çalışıyorum, dürüstlüğümden şüphe ediyorsun.
أحد الأوقاتِ النادرةِ في حياتِي عندما أَحْفرُ أسفل إلى الروحِ، وأنت تَشْكُّ في صدقِي؟

Ben bunu Defalarca gördüm.
l've رَأى هذه العديد مِنْ الأوقاتِ.

- Defalarca yaptım.
- عَملتُه أحمالَ الأوقاتِ.

Böyle zamanlarda neler söyleneceğini... Hemen!
إسمحْ لني قول في الأوقاتِ مثل هذه - الآن!

-böyle zamanlarda topluluğumuz bölündüğünde
في الأوقاتِ مثل هذه. حيث مجتمعنا منقسم.

Cennet'teki babamız, bizim için tasarladıklarını sorgulamıyoruz, ama ruhumuzun karanlıkta kaldığı böyle zamanlarda, yoldan çıktığımız zamanlarda bize dayanma gücü ver.
الأبّ السماوي نحن لا نشك فى خطتك المقدسة التى جعلتها لنا لكن في هذه الأوقاتِ عندما تكمن روحنا فى الظل عندما نكون ضالين نَطلب منك القوة

Ona böyle deniyor, çünkü geçmiş zamanlarda bir gün ki aslında hiç yaşanmamış böyle bir şey Zeus isimli hınzır bir tanrı, evlenmeden biriyle yatağa girmek istemiş.
هو يُدْعَى ذلك لأن يومَ واحد في الأوقاتِ السابقةِ... الذي مَا حَدثَ حقاً... إله شقي دَعا زيوسَ مطلوبَ للذِهاب إلى سرير مَع شخص ما هو ما كَانَ متزوّج مِنْ.