"الأوكرانيين" - Traduction Arabe en Turc

• Ukraynalılar
• Ukraynalı
• Ukrayna
• Ukraynalıların

Size göre Ukraynalılar yetenekliler ki bu da çok şüphe yaratıyor.
أنت تفترض أن الأوكرانيين ذو أهلية وهذا الموضوع محل تساؤل

Ukraynalılar kendini işe adamış yardım toplayıcıları Birleşik Devletlere göndererek çok ileri gittiler.
لقد ذهب الأوكرانيين بعيدًا بإرسال مبعوث لجمع التبرعات إلى الولايات المتحدة

Gayri resmi olarak, Ruslar federallerin Ukraynalılar hakkındaki fikirlerini öğrendiğinde olacaklardan endişe ediyorum.
بشكل غير رسمي,أنا قلق عندما تصل نظرية الفيدراليين عن الأوكرانيين للروس

Mahkumlar, gözetleme kulelerindeki Ukraynalı muhafızların sürekli ateşi altında, kampı kuşatan tel örgülere doğru koştular.
أسرع النزلاء إلى سياج الأسلاك التي أحاطت المعسكر طوال الوقت يتعرضون للنيران من الحُرّاس الأوكرانيين في أبراج المراقبة

Taylandlı sokak yarışçıları, Ukraynalı fahişeler şebekesi mi?
هل هناك عراك شوارع أو مشاكل بسبب الأوكرانيين

Yani hem Rusya'ya hem de Ukrayna'ya silah sattığınızı inkar etmiyorsunuz?
إذن أنت لا تُنكر أنك تبيع السلاح للطرفين الأوكرانيين والروس؟

Devlerin mücadelesinde arada kalan Lehlerin, Ukraynalıların, Hırvatların ve Yahudilerin, ne devlet olma fikirleri ne de kendilerini savunma araçları vardı.
وبين هؤلاء العمالقة المتصادمين حُوصر الأوكرانيين والليتوانيين والكرواتيين واليهود دون أن يكون لديهم دولة ولا صوت.. ودون وسيلة للدفاع عن أنفسهم.

Savaş devam ettiği müddetçe Ukraynalılar borçları yüzünden temerrüde düşecekler.
وإذا استمرت الحرب طويلًا سيتخلف الأوكرانيين عن سداد ديونهم

Ukraynalılar tekrar gururlanabilir.
بإمكان الأوكرانيين الشعور بالفخر مجدداً.

Jonfen, otelde savaş öncesi Ukraynalılar hakkında söylediklerin...
جونفين), ما قلته في الفندق) عن الأوكرانيين قبل الحرب

- Antoni gettoda çalışıyor. - Bütün Ukraynalılar benim dostumdur.
جميع الأوكرانيين هم أصدقائي.

Ukraynalılar onu serbest bıraktı.
الأوكرانيين تركوه يذهب

- Ukraynalılar ekmek sever mi?
هل يحب الأوكرانيين الخبز؟

Ukraynalılar nakit sıkıntısı çekiyor.
الأوكرانيين سيولتهم ضعيفة وشجعني أصدقائي في العاصمة (واشنطن)

Bütün Ukraynalı parti liderlerini tutulamaya başladılar.
لقد بدأوا بالقبض على كل قادة الحزب الأوكرانيين

Çoğu Ukraynalı gibi biz de Brighton Plajı'nda toplandık.
كأغلب الأوكرانيين "تجمعنا فى"بريتون بيتش

- Başkan Bey Ukraynalı bölücüler görünüşe göre nükleer bir denizaltını ele geçirmişler ve iki saat içinde ateşleme yapabilirler.
-يا سيد الرئيس يبدو أن المنشقين الأوكرانيين استحوذوا على غواصة نووية مسلحة

Değerli eserlerin satıldığı günler polise bilgi veriyoruz ve dışarıda duran bir minibüste Ukraynalı eski deniz komandolarını bizim tabirimizle, işler sarpa sararsa diye hazır bekletiyoruz.
لذلك قمنا بإخبار رجال الشرطة بأمر مبيعات التذاكر الكبيرة، وأحضرنا حتى نصف درزية من الفدائيين الأوكرانيين السابقين، في شاحنة بالخارج ...

Diğerlerinde, "Stalingrad'ı hatırla." "Ukrayna'yı hatırla."
أخرين كتبوا "تذكروا ستالينجراد" "تذكروا الأوكرانيين"

İnternette gerçekten iyi organize olmuş suç, yaklaşık 10 yıl önce, yetenekli Ukrayna'lı hacker grubunun siber suçun endüstrileşmesine olanak veren bir web sitesi geliştirdiğinde oluşmuştur.
حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة.

Büyükbaba savaştan önce, Ukraynalıların Yahudi karşıtı olduğunu söylüyor.
جدي يقول أن الأوكرانيين كانوا معادين للساميّة قبل الحرب