"الأولة" - Traduction Arabe en Turc

• İlk

Ve eğer duyuların güçlenirse ilk faz rahatsız edici ve sersemletici olabilir.
و عندما تصبح حواسك في تصاعد في المرحلة الأولة ستكون مرتبكاً ومنزعجاً

İlk numarası her zaman Mack Sennet Banyo Güzeli olurdu.
جولتها الأولة كانت دائما استعراض ماكسينيتللجميلاتبلباسالسباحة.

Sırası gelmişken, ilk basket maçımız, 51. kattaki VP'lere karşı.
بالمناسبة، المباراة الأولة لكرة السلة ستكون ضد الطابق الواحد و الخمسون.

Fakat menüdeki ilk yemek yeşillik değil, israf edilemeyecek derecede besleyici ve de protein zengini olan yumurta kapsüllerinin kabuklarıdır.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Ajan, buraya getirilen ilk kişi sizsiniz.
أيتها العميل، للمرة الأولة لقد تم أدخالك

Onunla ilk görüştüğüm zaman anlamalıydım.
لقد كان علي الأنتباه لأمر حينها المرة الأولة التي شاهدتها

Yüzünde beyaz bir leke olan bir adamla mükemmel bir ilk öpücük.
القبلة الأولة المثالية مع رجل لديه علامة بيضاء في وجهه.

İlk bebek dişleri.
إنظر على أسنُّنها اللبنية الأولة.

- Bahse girerim bu onların ilk aşk dolu gecesi olmayacak.
-أراهنك بأنها ليست الليلة الرومنسية الأولة لهم.

O kadar uzaktasın ki kendinin ilk olduğunu düşünüyorsun.
أنتِ بعيدة جدآ لتفكيرك بانكِ الأولة

İlk olarak arkasından gördüm onu.
لقد رأيته فقط من الخلف بالمرة الأولة

Bugünkü gazetenin ilk sayfasını gördünüz mü?
هل رأيتِ الصفحات الأولة من صحف اليوم؟

Bayanlar baylar, Harvard gururla sunar... karşınızda Amerika'nın ilk... nargilesi!
أيها السيدات والسادة هارفارد الآن المالك الفخور الأولة فى أمريكا ... .

İlk nöbeti ben alıyorum.
سوف أأخذ الأولة

İlk atışında ıskalamanı saymazsak tabii.
لكنكِ أطلقتِ الطلقة الأولة

İlk masam.
-إنها طاولتي الأولة

Bir yandan Bob Dylan gibi muhteşem bir sanatçı ilk turdan yeterli oy alamayıp...
في غضون ذلك , الفنان العظيم مثل ( بوب ديلان) سيخسر بالتصويت في الجولة الأولة...