"الأولمبياد" - Traduction Arabe en Turc

• olimpiyatlara
• Olimpiyat
• Olimpiyatlar
• Olimpiyatı
• Olimpiyatlarda
• Olimpik
• Olimpiyatları
• UMO

Bizim burda olmamızın tek sebebi bu o olimpiyatlara katılsın diye burdayız.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Doğruyu söylemek gerekirse, buradaki olimpiyatlara hayran kaldığım için geldim.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

Bu, Olimpiyat atletlerinin birlikte antrenman yapmaları anlamına gelir.
انها تعني الطريقة التي يتدرب بها رياضيو الأولمبياد مع بعضهم البعض.

Geçtiğimiz 20 yıl boyunca bir kaç kitap yazdım, ancak Şubat 2006'da gerçekleştirilen İtalya'daki Kış Olimpiyatlarında Olimpiyat bayrağını taşıyana kadar ortalarda pek gözükmedim.
في العشرين سنة الماضية قمت بنشر القليل من الكتب، ولكني عشت مجهولة حتى فبراير ٢٠٠٦ عندما حملت علم الأولمبياد في الأولمبياد الشتوية في إيطاليا

Her şeyini kaybedecekti: Olimpiyatlar, bursu.
كانت ستخسر كل شئ، الأولمبياد و منحتها الدراسية

Kahrolası Olimpiyatlar'a kadar gidebilirdik.
كان من الممكن أن نقطع الطريق بأكمله إلى الأولمبياد اللعينة

O Yunan Olimpiyatı'ndan.
ماذا تفعل هذه المطرقة الذهبية هنا؟ إنها من الأولمبياد اليوناني

Olimpiyatlarda bunu çok ciddiye alırlar.
أتعلمين أنّهم في الأولمبياد يولون اهتمامًا جادًا لتلك الأشياء.

Öyle yaptı. Karate 2020'ye kadar Olimpik bir spor olmayacak.
اختلقها، فإن الكاراتيه لن يشارك في الأولمبياد قبل عام 2020.

Özel Olimpiyatları haşat etmiştim.
لقد قضيت على الأولمبياد الخاصة

olimpiyatlara seçilmemin üzerinden çok zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

olimpiyatlara katıldığınız yıl takım arkadaşıymışsınız.
و كانت في فريقك في السنة التي ذهبت فيها إلى الأولمبياد

- Phyllis. - Anne olimpiyatlara asırlar var
يا أمي إن الأولمبياد بعيدة عنا و حفلة التخرج في أي لحظة

İlk defa Olimpiyat bayrakları sadece kadınlar tarafından taşınacaktı.
وأنها المرة الأولى بأن تحمل امرأة علم الأولمبياد

Turin caddeleri, üstünde Olimpiyat sloganları olan kırmızı afişlerle doluydu.
شوارع تورينو جميعها كانت مغطاة بلوحات حمراء تعلن عن شعار الأولمبياد

dedi. 15 dakika sonra, Olimpiyat halkalarına benzeyen bir kutuyla geldi.
ثم بعد مرور خمسة عشر دقيقة، خرجت بصندوق فيه دونتس على شكل حلقات الأولمبياد.

Gelecek hafta Olimpiyatlar için salona gidecegim ve eger beni durdurmaya kalkarsan, beni bir daha asla göremezsin.
أنا عائدة للتمارين في الأسبوع القادم من أجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي فلن تريني مرة أخرى

Önümüzdeki hafta Olimpiyatlar için tekrar çalismaya baslayacagim.
سأعود إلى التدريب في الأسبوع القادم لأجل الأولمبياد

Sonraki Olimpiyatlar orada da, çalışıyorum biraz.
الأولمبياد القادم سيكون هناك وأعتاد على الوضع

Biz İnek Evi üyeleri, siz Beta Evi üyelerini Yunan Olimpiyatı'na çağırıyoruz.
نحن, أعضاء منزل المهووسين نتحداكم, منزل بيتا إلى الأولمبياد اليوناني

Oğlum, Olimpiyatlarda altın madalya alırsa yüzünüze bile bakmayacak.
لو ابني ربح الميداليه الذهبيه في الأولمبياد لن يشبهك أبداً

Anlarsınız işte şu Olimpik şeyler... ve kazanana verilen kurdeleli zımbırtılar. Baksana arkadaşım.
ثم يمكنكن فعل ذلك أمور الفوز و الأولمبياد و كل تلك الأشياء

Olimpiyat komitesi karışık körling'in Kış Olimpiyatları'nda gösteri faaliyeti olarak yer alacağını açıkladı.
حكام الأولمبياد أعلنوا أن رياضة الـ"كورلنق" سيتم وضعها في أولبياد الشتاء

"UMO'dakienzorsoru, 1996'daki beşinci soruydu.
"أصعب مسألة على الإطلاق في الأولمبياد كان السؤال الخامس عام 1996