"الأولى التي رأيتك" - Traduction Arabe en Turc

• ilk gördüğüm

Seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
أنا أحببتك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

Seni ilk gördüğüm andan beri böyle düşünüyorum.
ولطالما اعتقدت هذا منذ المرة الأولى التي رأيتك في المطعم

Ve doğrusu, seni ilk gördüğüm andan beri seninle evlenmek istiyordum.
ولقد رغبت بالزواج بك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها، كل ذلك صحيح

"Seni dükkanda ilk gördüğüm andan itibaren.."
من المرة الأولى التي رأيتك فيها في متجري

Seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
لقد أحببتك منذُ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

Seni ilk gördüğüm andan beri, bu iş için doğru adam olduğunu biliyordum.
من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها، عرفتك الرجل المناسب لهذه المهمة.

Seni ilk gördüğüm andan beri bunu biliyorum.
عرفت هذا منذ اللحظةِ الأولى التي رأيتك فيها.

Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها

Kathy, seni lokantada ilk gördüğüm anı hatırlıyorum.
أذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها في المطعم يا (كاثي)

Sevgili, güzel Canvas'ım seni ilk gördüğüm anı asla unutmayacağım.
عزيزي (كانفاس) الجميل... لن أنسى المرة الأولى التي رأيتك فيها.