| Bunlar yeni. Bugün ilk malları aldık. | Open Subtitles | إنها آخر صيحة لقد وصلتنا الشحنة الأولى اليوم |
| Öfke en sevdiğim duygudur ama kabul ediyorum özellikle de Bugün ilk defa bana açık konuştuğun için. | Open Subtitles | الغضب ليس الشعور البشري المفضل لدي ولكني سأقبله خاصة أنه للمرة الأولى اليوم التي كنتِ فيها تتكلمين بجدية معي |
| Sadece çok mutluyum, Bugün ilk motorumu satın aldım. | Open Subtitles | أنا سعيد بسبب هذا البالر حصل على دراجته النارية الأولى اليوم. |
| - Sanki Bugün ilk kez görüyormuş gibiyim! | Open Subtitles | - لَكنَّه يَبْدو أننى أراها للمرة الأولى اليوم |
| Bayanlar ve baylar, Bugünkü ilk topu New England'ın sahibi Steven King atıyor. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة سيرمي الكرة الأولى اليوم الانجليزي الجديد ستيفين كينج |
| Hepinizi Bugün ilk kez görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم جميعا للمرة الأولى اليوم |
| Bay Hank Hooper, yeni ana şirketimiz Kabletown'un sahibi Bugün ilk defa 30 Rock'ı gezmeye geliyor. | Open Subtitles | السيد (هانك هوبر), مالك الشركة الأم, (كابل تاون), سيقوم بجولة في 30 روك للمرة الأولى اليوم. |
| Bugün ilk kurbanını parçaladı. | Open Subtitles | لقد قتلت ضحيتها الأولى اليوم |
| Bugün ilk kez... | Open Subtitles | للمرة الأولى اليوم ... |
| Ama, ne yapacağımı söyleyeyim. Bugünkü ilk müşterisiniz. | Open Subtitles | سأقول لكي ماذا سأفعل بما أنك الزبونة الأولى اليوم |
| Bugünkü ilk işkence mesaisini ben yapacağım dedim. | Open Subtitles | لذا أخبرتها أنني سآخذ فترة العذاب الأولى اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 