"الأولى لي" - Traduction Arabe en Turc

• benim ilk
• - İlk
• ilk defa
• Bana ilk
• ilk gelişim

Sevgili okurlar, birçoğunuz için bu benim ilk köşe yazım.
أعزائي القراء, بالنسبة للكثيرين مِنكم, فهذه المقاله الأولى لي بصحيفتكم

Daha iyi olacak. benim ilk seferim de.
سيكون أفضل إنها المرة الأولى لي خلال هذا

Bu sadece benim ilk gezegenler arası görüşmem olacak.
هذه ستكون فقط المرة الأولى لي بين الكواكب

- Peki ya... - İlk kez yapmıyorum bunu.
هذه ليست المرة الأولى لي

Buraya ilk defa geldiğime inanabiliyor musun? Bu kadar zamandan sonra.
هل تصدقان أن هذه المرة الأولى لي أكون فيها واقفا هنا؟

Bana ilk kez oluyor.
إنها المره الأولى لي

Buna yada herhangi bir şehir klübüne ilk gelişim.
المرة الأولى لي به أو بأي نادٍ آخر للمحافظين

Bir arkadaşım buradan bahsetti ve bu sır için yemin ettim ama bu benim ilk seferim.
صديق لي اخبرني عن هذا المكان واقسم لي انه سري لكن هذي المرة الأولى لي

Tabiiki de uyandırmayı denedim. Bu benim ilk sarhoş sürtüğüm değil!
طبعاً جربت أن أوقضها, هذه ليست المرة الأولى لي.

Bu 2 aydan beri benim ilk boş hafta sonum.
هذه عطلة نهاية أسبوعي الأولى لي منذ شهرين

- Yağınız bitmiş. - Dün gece benim ilk seferimdi.
نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي -

Bu benim ilk rodeom değil, tamam mı?
إنها ليست المرة الأولى لي في مسابقة رعاة البقر حسناً؟

benim ilk tur arkadaşım olabilirsin.
يمكنك أن تكونين مساعدة القبطان الأولى لي

Gerçek şu ki, romanın benim ilk işimdi.
الحقيقة هي... روايتك هي الأولى لي لقد تخرجت السنة الماضية

Ama bu benim ilk vuruluşum.
احزروا ماذا ؟ هذه المرة الأولى لي

Bu benim ilk yarışım değil.
هذه ليست المرة الأولى لي في السباقات.

benim ilk hamlem seni evime getirmekdi.
جلب الخطوة الأولى لي أنت إلى منزلي.

Bu benim ilk seferim, değil mi?
هذ المرة الأولى لي أليس كذلك؟

Bu benim ilk yılım.
إنها المرة الأولى لي هنا

Bu benim ilk seferim
إنها المرة الأولى لي هنا

- İlk defa uykusuz geçirdiğim bir gün olmayacak.
-ليست الليلة الأولى لي دون نوم

Doğduğumdan beri ilk defa geldiğim deniz soğuk ve tuzlu.
المرة الأولى لي في البحر. إنه بارد ومالح.

- Bana ilk o zaman ihanet etmiştin.
كانت خيانتكِ الأولى لي.

Aslına bakarsan benimde ilk gelişim
في الحقيقة، أنها المره الأولى لي هنا ايضا